Gitta Gerken
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gitta Gerken
- Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2022
Technische Redakteurin/Dipl. Fachübersetzerin
Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH
Windenergie - Offshore
- 13 Jahre und 4 Monate, Feb. 2009 - Mai 2022
Technische Redakteurin/Dipl. Fachübersetzerin
WÄRTSILÄ JOVYATLAS EUROATLAS GmbH
- 7 Jahre und 6 Monate, Sep. 2001 - Feb. 2009
Dipl. Fachübersetzerin
bei Airbus Deutschland GmbH über Dussmann Service Deutschland GmbH
Ständiger Einsatz bei Airbus Deutschland GmbH, Hamburg. Übersetzung von Verfahrensanweisungen, Anlagenspezifikationen, Auditberichten, Lastenheften, Handbüchern, Arbeitsanweisungen.
Unterstützung von Projektingenieuren. Dolmetscheinsatz bei ausländischen Kunden.
Ausbildung von Gitta Gerken
- 5 Jahre und 6 Monate, Sep. 1995 - Feb. 2001
Internationale Fachkommunikation
Universität Hildesheim
Maschinenbau / Elektrotechnik / Sprachwissenschaft
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Niederländisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.