Greta Vercruyce

Freiberufliche Übersetzungen

Vertaling van technische en commerciële teksten, handleidingen van autowasinstallaties vanuit het Duits naar het Nederlands ______________________________ Übersetzungen technischer und wirtschaftlicher Texte, Gebrauchsanweisungen für Autowaschanlagen aus dem Deutschen ins Niederländische

Vertalen van diverse teksten vanuit het Duits naar het Nederland v.v. Notuleren van vergaderingen in het Duits en het Nederlands ______________________________ Übersetzung verschiedener Text ins Deutsche und Niederländische und v.v. . Berichterstattung in der niederländischen und deutschen Sprache.

Vertalen van verschillende soorten teksten vanuit het Engels en het Duits naar het Nederlands, hoofdzakelijk betreffende mobiele telefonie, proofreading van teksten van onderleveranciers. _______________________________ Übersetzung Texte verschiedener Art aus dem Englischen und Deutschen ins Niederlänische, vor allem in Bezug auf Mobiltelefonie. Korrekturlesung von Texte von Unterlieferanten.

Vertalen van technische, commerciële teksten betreffende energieopwekking vanuit het Nederlands in het Duits en Engels en v.v. _____________________________ Übersetzung technischer, wirtschaftlicher Texte in Bezug auf Energieerzeugung aus dem Niederländischen ins Deutsche und Englische und v.v. .