Gudula Röder
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gudula Röder
- Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2014
Dozentin am Berufskolleg, Sprachinstituten , verschiedenen Bildungseinrichtungen
verschiedene Auftraggeber
Dozentin und Ausbilderin bei BERUFSKOLLEGS sowie in der Berufsvorbereitung Prüfungvorbereitung für angehende staatlich geprüfte Übersetzer sowie für Wirtschaftskorrespondenten. ( Schwerpunkt Unterricht Deutsch als Fremdsprache, Landeskunde, Übersetzungstechniken,Trainieren von Hörverständnis, Anleitung beim Verfassen von Handelskorrespondenz, Beisitz im Rahmen von Abschlussprüfungen, ) Vermittlung von Übersetzungstechniken, Betreuung von Firmenkunden im Bereich Deutsch als Fremdsprache)
Organisation von Langzeitarbeitslosen unter 25 Jahren, persönliche Begleitung bei komplexen Lebenslagen, Integration in den ersten Arbeitsmarkt, Erstellung von Bewerbungsunterlagen, Organisation von Bewerbungsaktivitäten und Training von Vorstellungsgesprächen, Durchführung von Workshops in den Bereichen Sozialkompetenz und Berufskompetenz
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2012
projektleiterin
bbq
Lehrkraft BaE mit organisatorischen Aufgaben:Stundenplanung,m Dozenteneinstellung- und betreuung Mitarbeit bei Messen, Organisation Einführungstage; Vertretungsorganisation; Kooperation mit HWK, IHK,Berufsschulen, Betrieben, Praktikums- und Ausbildungsplatzakquise
Ausbildung von Gudula Röder
- 4 Jahre, Okt. 1994 - Sep. 1998
übersetzen und Dolmetschen
Universität Heidelberg
Übersetzen medizinischer und juristischer Fachtexe aus der italienischen in die deutsche Sprache und umgekehrt
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.