Günther Zeller

Inhaber, Inhaber, dokuzeller – Ihr Partner für Technische Kommunikation

Ottobeuren, Germany

About me

Dokumentation muss einfach und verständlich sein, weil sich dem Anwender nur dann der maximale Produktnutzen erschließt. So läuft's produktiv und kostengünstig für den Kunden – und auch für Sie als Hersteller. Betriebswirtschaftlich ausgedrückt: Bei beiden klingelt's in der Kasse. Ich helfe Ihnen schnell und unkompliziert bei der Erstellung von internationalen Betriebsanleitungen, der Service-Dokumentation oder anderen wichtigen Dokumenten rund um Ihre Produkte. Ich unterstütze Sie bei folgenden Herausforderungen: • Komplexe Produkte verständlicher und effizienter machen • Kosten senken in allen Phasen der Dokumenterstellung • Time-To-Market reduzieren • Potenziale identifizieren und ausschöpfen

Skills

Technische Redaktion
Redaktionssysteme
XML
Content-Management-Systeme
Regelbasiertes Schreiben
Technische Dokumentation
Übersetzungsgerechtes Schreiben
Übersetzung
Lektorat
Terminologie-Management
Projektmanagement
Prozessmanagement
Qualitätsmanagement

Timeline

Professional experience for Günther Zeller

  • Current 10 years and 5 months, since 2014

    Inhaber

    dokuzeller – Ihr Partner für Technische Kommunikation

    Ich helfe Ihnen schnell und unkompliziert bei der Erstellung und Übersetzung von rechtssicheren, CE-konformen, verständlichen und kostenoptimierten Betriebsanleitungen, der Service-Dokumentation und anderen wichtigen Dokumenten rund um Ihre Produkte. Ihre Vorteile: • Komplexe Produkte verständlicher und effizienter machen • Kosten senken in allen Phasen der Dokumenterstellung • Time-To-Market reduzieren • Potenziale identifizieren und ausschöpfen

  • 2011 - 2014

    Leiter Technische Redaktion

    Liebherr Hydraulikbagger GmbH

  • 2007 - 2010

    Technischer Redakteur

    Liebherr Hydraulikbagger GmbH

  • 1990 - 2006

    Technischer Redakteur

    Alto Deutschland GmbH

  • 1990 - 1993

    Trainer Produkte und Technik

    Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.

  • 1982 - 1989

    Berater im Technischen Kundendienst

    Wap Reinigungssysteme GmbH & Co.

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

Browse over 21 million XING members