Guido Smets
Selbstständig, Technischer Übersetzer / Voiceover-Sprecher, Guido Smets Fachübersetzungen
Oststeinbek, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Guido Smets
Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit März 2013
Technischer Übersetzer / Voiceover-Sprecher
Guido Smets Fachübersetzungen
Übersetzungen / Voiceover
7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2013
Fachübersetzer / Projektmanager
ACT Fachübersetzungen GmbH
Verantwortlichkeiten in der Übersetzung (Schwerpunkt Technik, Medizin), dem Lektorat und im Projektmanagement
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2012
Fachübersetzer
Robert Bosch Engineering and Business Solutions Ltd.
Verantwortlichkeiten in der Übersetzung (Schwerpunkt Automotive, Elektronik, EDV), dem Lektorat, der Kundenkommunikation und in internen Fortbildungen
Ausbildung von Guido Smets
3 Jahre, Aug. 2007 - Juli 2010
Internationale Fachkommunikation
FH Flensburg
Fachrichtung Technikübersetzen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend