Guido Smets

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Technischer Übersetzer / Voiceover-Sprecher, Guido Smets Fachübersetzungen

Oststeinbek, Germany

Skills

Fachübersetzungen
KFZ-Technik
Maschinenbau
Elektrotechnik
Elektronik
Audiotechnik
Voiceover
Voice-over

Timeline

Professional experience for Guido Smets

  • Current 11 years and 4 months, since Mar 2013

    Technischer Übersetzer / Voiceover-Sprecher

    Guido Smets Fachübersetzungen

    Übersetzungen / Voiceover

  • 7 months, Aug 2012 - Feb 2013

    Fachübersetzer / Projektmanager

    ACT Fachübersetzungen GmbH

    Verantwortlichkeiten in der Übersetzung (Schwerpunkt Technik, Medizin), dem Lektorat und im Projektmanagement

  • 1 year and 10 months, Oct 2010 - Jul 2012

    Fachübersetzer

    Robert Bosch Engineering and Business Solutions Ltd.

    Verantwortlichkeiten in der Übersetzung (Schwerpunkt Automotive, Elektronik, EDV), dem Lektorat, der Kundenkommunikation und in internen Fortbildungen

Educational background for Guido Smets

  • 3 years, Aug 2007 - Jul 2010

    Internationale Fachkommunikation

    FH Flensburg

    Fachrichtung Technikübersetzen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

Interests

Reisen
Musik

Browse over 21 million XING members