Dr. Gunnar Box

Inhaber, Geschäftsführung, LangCor Service GmbH

Neu-Ulm, Germany

Skills

Schreiben für Patienten
Patientenfreundlichkeit
Fachübersetzung von SmPC/PIL und Labeling während
Regulatory Affairs Fachwissen im Bereich Labeling
QRD-template Services
SmPC Guideline
Medical Writing
Fachberatung für internationale Labeling Themen -
Readability Test and Compliance
Lesbarkeitstest
eSubmission
internationale Markteinführung
Change control
Kommunikationswissenschaft
Kosteneffizienz bei der Lokalisierung von Unterneh
TextLab - die Software zur Prüfung von Unternehmen
Software zur Prüfung von Verständlichkeit
Benchmarking
Sprachberatung
Sprachanalyse
Webseitenanalyse
Text-Optimierung
Verständliche Gebrauchsinformationen (GI/Beipackze
Clinical Trial Regulation 536/2014
Clinical trial result summaries for lay persons
contact to patient organisations

Timeline

Professional experience for Gunnar Box

  • Current 10 years and 9 months, since Aug 2013

    Produktmanager

    H & H Communication Lab GmbH

    Produktmanager für TextLab. Fachberater für Readability-Tests im Einzelinterview. Sprachoptimierung für medizinische Texte. Internationale Kommunikation.

  • Current 12 years and 7 months, since Oct 2011

    Geschäftsführung

    LangCor Service GmbH

    Die LangCor Service GmbH bietet auf die Pharma- und Medizintechnik-Branche zugeschnittene hoch qualifizierte Sprachdienstleistungen. Unsere Kernkompetenz liegt im Projekt- und Qualitätsmanagement und in der Koordination von hoch spezialisierten Fachexperten. Wir koordinieren Fachübersetzungen, Medical Writing, Lesbarkeitstests und Lektorate und bieten Beratung hinsichtlich der regulatorischen Anforderungen der Zielländer unserer Kunden, sowie individuelle Programmierungen und Webseitenoptimierungen.

  • 5 months, May 2011 - Sep 2011

    Freelancer - Labeling services, Readability Test und Bridging

    -

    Projektmanagement, Pharma Labeling Beratung, CCDS/SmPC/PIL Lektorat und update, Prozessanalyse/Beratung/Modellierung

  • 1 year and 6 months, Nov 2009 - Apr 2011

    Director Scientific Affairs

    orangeglobal Business Services GmbH

    Wissenschaftliche Leitung für einen globalisation service provider healthcare Koordination eines wissenschaftlichen Netzwerks

  • 1 year and 8 months, Mar 2008 - Oct 2009

    Business Development Senior Scientific Consultant

    orangeglobal Business Services GmbH

    Kundenbetreuung und Beratung bei der internationalen Produkteinführung und Arzneimittelzulassung. Ausbau von Geschäftsbeziehungen. Aufbau eines weltweiten Partnerschaftsnetzwerks.

  • 2 years, Mar 2006 - Feb 2008

    Scientific Project Manager Regulatory Affairs

    orangeglobal Business Services GmbH

    Projekt Management: Planung, Betreuung und Beratung für zeitkritische regulatory affairs Projekte. Koordination von Kunden und Behördenkontakten. Readability Testing. Bridging.

Educational background for Gunnar Box

  • 9 years and 5 months, Oct 1996 - Feb 2006

    Mikrobiologie

    Universität Ulm

    Alternative Tumortherapie, Anaerobe Bakterien, clostridielle Toxine, clostridium acetobutylicum/perfringens/botulinum, Genanalyse, Gen- und Proteinexpression, Signalpeptide

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

Interests

Strategie
Geschichte
Science Fiction
Computer

Browse over 21 million XING members