Navigation überspringen

Halil Şener

Angestellt, Uluslararası İlişkiler Direktörü/Yeminli Mütercim Tercüman, Tulpian Gayrimenkul Geliştirme Danışmanlık
İstanbul, Türkei

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kitap Çevirisi
Alt yazı Çevirisi
Hukuk Metinleri
Ekonomi Metinleri
Sözleşmeler
Freelance Çeviri
Tez Çevirisi
Mütercim
Tercüman
Çevirmen
Noter Yeminli Çeviri
Refakat Çevirmenliği
translation
interpretation
notary certified translation
İngilizce Öğretmenliği

Werdegang

Berufserfahrung von Halil Şener

  • Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2009

    Uluslararası İlişkiler Direktörü/Yeminli Mütercim Tercüman

    Tulpian Gayrimenkul Geliştirme Danışmanlık

    Hollandalı Redema Groep'in Türkiye'deki ortağı olan Tulpian alışveriş merkezlerinin inşa edilmesi, danışmanlık işlerinin yürütülmesi ve kiralanması gibi işlerin yanı sıra turizm sektöründe de önde gelen uluslararası bir şirkettir. Şirketin turizm sektöründeki hedef kitlesi yabancı yatırımcılardır. Şirketteki sorumluluğum; -Yatırımcılarla imzalanacak sözleşmelerin İngilizce ve Türkçe olarak hazırlanması, -Bu sözleşmelerin Türkçe-İngilizce dilleri arasında çevrilmesi, -Yabancı yatırımcılarla iletişim kurulmas

  • 1 Monat, Mai 2009 - Mai 2009

    Mütercim Tercüman

    2K Danışmanlık

    20 Mayıs 2009 tarihinde İstanbul/Türkiye'de gerçekleşen Uefa kupası finalinde çevirmen olarak görev aldım. Uefa yetkilileri ile Türk yetkililer arasında dil hizmeti sağladım.

  • 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008

    Tercüman

    Tema Vakfı

    Tema Vakfı'nın Uluslarası İlişkiler Departmanının faaliyetleri kapsamında, yurt dışındaki sivil toplum örgütleriyle haberleşme, Tema Vakfının projelerinin İngilizce çevrilmesi, yurtdışından gelen belgelerin, anlaşmaların, sözleşmelerin çevirilmesi.

  • 2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2008

    Mütercim Tercüman

    T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı

    AB ve Dış ilişkiler Departmanında, Türkiye'nin diğer ülkelerle yapacağı KDP(Kültür Değişim Programı)'lerin çevirilmesi, redakte edilmesi ayrıca Bakan'a yurtdışından gelen her türlü davetiye, bilgilendirme yazılarının çevirilmesi.

  • 2 Monate, Aug. 2007 - Sep. 2007

    Mihmandar

    Avrasya Turizm

    10 Ağustos 2007 tarihinde İzmir'de düzenlenen Genç Bayanlar Hentbol Turnuvasında mihmandarlık yaptım. Takımların maçlara götürülüp getirilmesi, Princess oteldeki her türlü ihtiyaçlarını Türk yetkililere iletilmesi Avrupa Hentbol Federasyonu ile Türk Hentbol federasyonu arasındaki veri alış verişini sağlamak...

Ausbildung von Halil Şener

  • 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2009

    İngilize Öğretmenliği Tezsiz Yüksek Lisans

    İstanbul Üniversitesi

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2009

    İngilizce Mütercim Tercümanlık

    İstanbul Üniversitesi

Sprachen

  • Türkisch

    -

  • Englisch

    -

  • Deutsch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z