Navigation überspringen

Hamza Gürdal

Bis 2016, Lehrer
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technischer Redakteur
Technischer Trainer
Übersetzer
Elektrotechnik
Maschinenbau
Patentübersetzungen
Komplexitätsreduktion
Alternative Energien
Intelligentes Wohnen

Werdegang

Berufserfahrung von Hamza Gürdal

  • Bis heute 20 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2005

    Dolmetscher/Übersetzer

    Freiberufliche Projekte

    Recht, Elektrotechnik, Maschinenbau, Türkisch

  • 9 Monate, Aug. 2015 - Apr. 2016

    Lehrer

    ...

    Lehrer an einer Gesamtschule in NRW

  • 2 Jahre und 9 Monate, Nov. 2012 - Juli 2015

    Key Account Manager

    GH Rheinland GmbH

    Kundenaquise, Pflege der Kundenkontakte, Materialprüfung

  • 8 Monate, Jan. 2012 - Aug. 2012

    ihelp Africa

    ihelp Africa e.V.

    Aufbereitung der Inhalte und Übersetzungen in Englisch und Türkisch, Vereinsinterne Koordination von Aktionen und Öffentlichkeitsarbeit

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2009 - Sep. 2011

    Journalist und Übersetzer

    Ayna Kultur und Nachrichtenzeitschrift

Ausbildung von Hamza Gürdal

  • 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2002

    English Studies

    University of Massachusetts Boston

    Constrastive Linguistic & Analysis, Literature

  • 7 Jahre und 5 Monate, Juni 1999 - Okt. 2006

    Mathematik, Anglistik

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Türkisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z