Company
Hanna Kokaly
Basic
Freiberuflich / Selbstständig, Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer, Landgericht Hannover
Bremen, Germany
Timeline
Professional experience for Hanna Kokaly
Current 6 years and 8 months, since Jan 2016
Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer
Landgericht Hannover
Current 26 years and 10 months, since Nov 1995
Dolmetscher und Übersetzer für die arabische Sprache
Behörden und Gerichten, Firmen verschiedenster Fachgebiete
Current 36 years and 8 months, since 1986
Vorstandstätigkeit bei Vereinen zu Themen der Integration
Worldbeat Bremen e.V.
11 years and 7 months, Jun 2004 - Dec 2015
Allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer
Gerichte und Notare des Landgerichtbezirks Verden
1980 - 1990
Interkulturelle Arbeit
Evangelische Studenten Gemeinde Bremen
1980 - 1990
Lehrer für die arabische Sprache
Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V., Bremen
5 months, Mar 1988 - Jul 1988
Lehrer für "Deutsch als Fremdsprache"
Evangelisch-Lutheranische Schule in Beth Lehem
1981 - 1984
Mitglied der Prüfungskommission und Zulassungsstelle für ausl. Studienbewerber
Universität Bremen
Educational background for Hanna Kokaly
2 years and 7 months, Apr 1987 - Oct 1989
Interdisziplinäres Aufbaustudium "3. Welt"
Univsität Bremen
6 years and 1 month, Oct 1979 - Oct 1985
Biologie
Universität Bremen
Languages
German
First language
Arabic
First language
English
Intermediate