Prof. Dr. Hebatallah Fathy

Angestellt, Leiterin des Referats "Germanistik, deutsche Sprache und Lektorenprogramm", DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst
Bonn, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Interkulturelles Training
Übersetzen und Dolmetschen
Lehrerausbildung
Wissenschaftsmanagement
Internationalisierung
Deutsch als Fremdsprache
Bildungsberatung
Kulturmanagement
Germanistik
Literaturübersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Hebatallah Fathy

  • Current 7 years and 7 months, since Nov 2018

    Leiterin des Referats "Germanistik, deutsche Sprache und Lektorenprogramm"

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

    Förderung der Vermittlung der deutschen Sprache im Ausland, Internationalisierung von Germanistik, DaF und Deutschlandstudien, Digitalisierung der akademischen Deutschlehrerausbildung weltweit, strategische Weiterentwicklung des Förderportfolios

  • Current 13 years and 4 months, since Feb 2013

    Anerkannte Übersetzerin der Deutschen Botschaft Kairo

    Deutsche Botschaft Kairo

    Anerkannte Übersetzerin für das Sprachenpaar Deutsch-Arabisch

  • 2 years, Oct 2016 - Sep 2018

    Gastprofessur

    Ludwig-Maximilians-Universität München
  • 5 years and 10 months, Feb 2012 - Nov 2017

    E-Learning-Autorin für Moodlekurse

    Goethe-Institut

    Moodlekursentwicklerin Und Expertin für Blended-Learning-Szenarien

  • 3 months, Jul 2016 - Sep 2016

    Professor

    Universität Kairo

    Professorin für Neuere Deutsche Literatur

  • 4 years and 9 months, Nov 2011 - Jul 2016

    Zertifizierte Trainerin der DAAD Kairo Akademie

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

    Entwicklung und Durchführung von Trainingsmodule für Hochschuldidaktik, interkulturelle Kommunikation und Internationale Germanistik

  • 5 years and 1 month, Jun 2011 - Jun 2016

    Juniorprofessur

    Universität Kairo

  • 10 years and 6 months, Jan 2006 - Jun 2016

    Leiter Aus- und Weiterbildung

    Goethe-Institut

    Aus-und Fortbildnerin, Begleitlehrertätigkeit und Coaching für Deutsch als Fremdsprache

  • 20 years and 6 months, Jan 1996 - Jun 2016

    Lehrerin Deutsch als Fremdsprache

    Goethe Institut Kairo

    DAF-Lehrerin auf allen Sprachniveaus A1-C2

Ausbildung von Hebatallah Fathy

  • 3 years and 8 months, Sep 2000 - Apr 2004

    Germanstik

    Universität Kairo

    Neuere Deutsche Literatur, Literatur der Frühen Neuzeit, barocke Odendichtung, Gattungsgeschichte

  • 4 years and 11 months, Sep 1994 - Jul 1999

    Germanistik

    Universität Kairo

  • 3 years and 10 months, Sep 1990 - Jun 1994

    Germanistik

    Universität Kairo

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Arabic

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z