Heidrun Höring
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Heidrun Höring
- Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2011
Arabisch, Russisch, Englisch, Deutsch
freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin, Sprachlehrerin
- 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2010
Mitarbeiter Export
Obermühle Pößneck
- 11 Jahre und 1 Monat, März 1999 - März 2010
Mitarbeiter Vertrieb
Geipel Decken- ud Profilsysteme GmbH Neustadt an der Orla
Abwicklung von Aufgaben im Vertrieb/Export von der Angebotslegung/Auftragseinholung bis zum Versand/Verzollung, Arbeit mit Akkreditiven etc., Kommunikation und Korrespondenz in Englisch, Arabisch, Russisch
- 2 Jahre und 9 Monate, Apr. 1996 - Dez. 1998
Leiter Büro und Sprachmittler
Sprachenservice TRIALOG
- 1 Jahr und 8 Monate, Apr. 1994 - Nov. 1995
Fremdsprachlicher Wirtschaftsassistent
LISEMA GmbH Frankenberg
- 9 Jahre und 6 Monate, Mai 1983 - Okt. 1992
Sprachmittler und Sachbearbeiter Export
RAWEMA Industrieanlegen Chemnitz
Tätigkeit als Mitarbeiter Bildungsexport und Sprachmittler Arabisch, später als Sprachmittler Russisch
- 8 Monate, Sep. 1989 - Apr. 1990
Dolmetscher beim Handelsrat
Botschaft der DDR in Libyen
- 2 Jahre und 8 Monate, Sep. 1980 - Apr. 1983
Wissenschaftlicher Assistent
Universität Leipzig, Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften
Ausbildung von Heidrun Höring
- 10 Monate, Sep. 1978 - Juni 1979
Arabische Sprache
Mustansirya Universität Bagdad
Vertiefung der Arabischkenntnisse, Unterricht durch Dozenten des Bourghiba-Institutes Tunis
- 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 1974 - Juni 1980
Orientalistik
Aserbaidschanische Staatliche Universität Baku
Arabische Sprache, Literatur, Geschichte
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Arabisch
Fließend
Russisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.