Heike Kurtz

Chartered Linguist (CIOL)

Freiberuflich, Chartered Linguist (CIOL), Heike Kurtz
Kirchheim unter Teck, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Englisch
Französisch
Deutsch
Business
Wirtschaft
Finanzen
Banking
Recht
Kommunikationsfähigkeit
MS Office
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Französisch-Deutsch
Lokalisierung und Übersetzung
Lokalisierung
Transcreation
Übersetzung Marketing
Übersetzung Schriftverkehr
Übersetzung Verträge
Übersetzung Accounting
Übersetzung Geschäftsbericht
Übersetzung Investment
Übersetzung Finanzen
Übersetzung Finanzbericht
Terminologiemanagement
Sprachdatenmanagement
Computerunterstützte Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Heike Kurtz

  • Current 5 years and 11 months, since Jul 2020

    Chartered Linguist (CIOL)

    Heike Kurtz

    Fachübersetzerin für Wirtschaft, Recht, Finanzen seit 1998

  • 22 years and 3 months, May 1998 - Jul 2020

    Übersetzerin für Wirtschaft, Recht und Finanzen

    Heike Kurtz

  • 3 years and 3 months, Mar 1995 - May 1998

    Assistentin des geschäftsführenden Gesellschafters

    Vestische Mediengruppe Welke

  • 2 years and 5 months, Oct 1992 - Feb 1995

    Assistentin des geschäftsführenden Gesellschafters

    Engcotec Engco Advanced Technology GmbH

  • 6 months, Apr 1992 - Sep 1992

    Assistentin des Key-Account-Managers Fernost

    Deutsche Vitrohm GmbH & Co. KG

  • 2 months, Jul 1991 - Aug 1991

    Praktikantin

    ADERLY - Association pour le Développement Economique de la Région Lyonnaise

    Assistentin von Frau Josette Zahn

Ausbildung von Heike Kurtz

  • 2 years and 7 months, Sep 1989 - Mar 1992

    staatlich anerkannte Europasekretärin ESA

    Akademie für Betriebswirtschaft und Welthandelssprachen ABW – Stuttgart

    jeweils in Deutsch, Englisch und Französisch: Grundlagen der BWL und VWL Aussenhandel Büroorganisation und -kommunikation

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Latein

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z