Dr. Helen Beattie

Angestellt, Technical writer, Roche Diagnostics
Mannheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technical communication by applying my writing ski
Organisational skills and scientific background. I
Copy-editing/proof-reading
Delivering projects to timelines. I am keen to exp

Werdegang

Berufserfahrung von Helen Beattie

  • Bis heute 18 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2007

    Technical writer

    Roche Diagnostics

    My present job involves researching, writing and editing technical information for Instructions for Use for laboratory reagents. In addition it requires the creation, proofreading and analysis of documents for consistency and compliance with company guidelines (SOPs) and other legal regulations such as IVDD (in-vitro diagnostics directive) and quality systems regulations. Liason with techinical translators world-wide is also and integral part of my role.

  • 6 Jahre und 1 Monat, Jan. 2001 - Jan. 2007

    Technical writer, medical author, editor and translator

    self employed

    Clients included: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Thomson Physicians World GmbH, Merck Darmstadt

  • 1 Jahr und 1 Monat, Jan. 2000 - Jan. 2001

    Scientific editor

    Wiley-VCH

    esponsible for editing well-known and hightly-acclaimed international polymer journals. Interactions externally with universities and printing firms and internally with production and marketing.

  • 2 Jahre und 3 Monate, Nov. 1997 - Jan. 2000

    Freelance copy editor/translator

    self employed

  • 1 Jahr, Nov. 1996 - Okt. 1997

    Research Chemist

    Dow Corning

Ausbildung von Helen Beattie

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 1991 - Dez. 1994

    Polymer chemistry

    University of Hull

    The synthesis and evaluation of mono- and polydomain liquid crystalline elastomers based on siloxanes

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1986 - Juli 1990

    Chemistry with German

    University of Sussex

    Polymer chemistry

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

  • Japanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z