Helen Kieffer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Helen Kieffer
Teamleitung, Weiterentwicklung Übersetzungsdienst zu Sprachendienst, Auftragskoordination, Projektleitung, Übersetzung
- 8 Jahre und 3 Monate, Jan. 2008 - März 2016
Leiterin Sprachdienste (Sektionschefin)
Bundesamt für Statistik BFS
Gesamtverantwortung für die Sprachdienste des Amtes
- 6 Jahre, Jan. 2001 - Dez. 2006
Gruppenchefin Deutsch
Bundesamt für Statistik BFS
Leitung des deutschen Sprachdienstes
- 5 Jahre, Jan. 1996 - Dez. 2000
Deutschübersetzerin
Bundesamt für Statistik BFS
Alleinübersetzerin für Deutsch
- 1 Jahr, Jan. 1995 - Dez. 1995
Deutsch- und Französischübersetzerin
Ascom Telematic AG
Übersetzung und Betreuung der Produktdokumentation von Telefonvermittlungsanlagen
- 1 Jahr und 7 Monate, Okt. 1992 - Apr. 1994
German Language Specialist
Microsoft Corporation, Redmond USA
Verantwortlich für die Übersetzung ins Deutsche von Winword 6.0
Ausbildung von Helen Kieffer
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 1987 - März 1991
Übersetzung
Université de Genève
Schriftliche Übersetzung aus dem Französischen, Englischen und Italienischen ins Deutsche
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Französisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Italienisch
C1 (Fließend)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.