Henrike Eger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Henrike Eger
- Current 19 years and 9 months, since Sep 2006
International Communication
Aghili Trading & Consulting
Marketing und Kommunikation
- 6 years and 1 month, Sep 2000 - Sep 2006
Übersetzerin
Freiberufliche Übersetzerin
Software-Lokalisierung, Marketing- und Wirtschaftsübersetzungen, Medientexte, Lektorat und Qualitätsmanagement
- 6 months, Apr 1999 - Sep 1999
Übersetzerin und Projektmanagerin
Rheinschrift Übersetzungen
- 2 months, Oct 1998 - Nov 1998
Praktikum, freie Mitarbeit
Blätter für deutsche und internationale Politik
Redigieren und Auswählen von Texten, Übersetzungen, freie Mitarbeit
- 2 months, Aug 1998 - Sep 1998
Praktikum
Streetlife Marketing Services
Unterstützung bei der Pressearbeit, Recherchen, telefonische Kundenkontakte
- 2 months, Aug 1997 - Sep 1997
Redaktionelles Praktikum
Deutsche Welle, Monitordienst
Ausbildung von Henrike Eger
- 1 year and 2 months, Oct 1999 - Nov 2000
Export Marketing Management
Buckinghamshire Chilterns University College, UK
Schwerpunkte: International Services Marketing, Internet Marketing
- 11 months, Sep 1995 - Jul 1996
Classical Studies
University of Kent at Canterbury, UK
- 1993 - 1998
Englisch/Spanisch
Fachhochschule Köln
Wirtschaftsübersetzungen, technisches Übersetzen, Lateinamerika
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Persisch gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.