Dr. Ibo Ortgies
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ibo Ortgies
- Bis heute 11 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2014
Translator, Researcher
Ibo Ortgies Language & Research Services
Language and Research Services – Translation (English, Dutch, Swedish --> German) – Translation of historical texts (only) in my areas of expertise – Proof-reading and Editing (German) – Fact check – Improving style (German) and logical consistency of presentations, lectures, and articles – and looking to that the flow of words is pleasant to read. – Digital photography of archival sources – Support of correspondence in German – Transcription and edition of historical texts and music
- 16 Jahre und 9 Monate, Juni 1999 - Feb. 2016
Researcher
University of Gothenburg
Researcher (from 2004 PhD) at GOArt, a world-renowned institute for organology. Various research projects, some of which were EU-funded, some funded by the Swedish National Research Council (Vetenskapsrådet)
- 6 Jahre und 3 Monate, Apr. 1993 - Juni 1999
Bankkaufmann (Banker)
Volksbank Ottersberg eG
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 1991 - März 1993
Bankkaufmann
Kreissparkasse Ribnitz-Damgarten
- 2 Jahre und 4 Monate, Juni 1983 - Sep. 1985
Bankkaufmann
Kreis- und Stadtsparkasse Norden
Ausbildung von Ibo Ortgies
- 5 Jahre und 8 Monate, Juni 1999 - Jan. 2005
Musicology
University of Gothenburg
See: https://sites.google.com/site/iboortgies/researchinterests My PhD-dissertation is about the practice of organ tuning in North Germany in the seventeenth and eighteenth centuries and its relationship to contemporary musical practice. Full text for free at https://sites.google.com
- 1985 - 1991
Musicology
Universität Hamburg
Historical and systematical musicology plus some courses in history and phonetics
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Niederländisch
C1 (Fließend)
Schwedisch
C1 (Fließend)
Russisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Norwegisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dänisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Ostfriesisches Niederdeutsch Plattdeutsch
Latein
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.