Dr. Ibo Ortgies
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ibo Ortgies
- Bis heute 11 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2014
Translator, Researcher
Ibo Ortgies Language & Research Services
Language and Research Services – Translation (English, Dutch, Swedish --> German) – Translation of historical texts (only) in my areas of expertise – Proof-reading and Editing (German) – Fact check – Improving style (German) and logical consistency of presentations, lectures, and articles – and looking to that the flow of words is pleasant to read. – Digital photography of archival sources – Support of correspondence in German – Transcription and edition of historical texts and music
- 16 Jahre und 9 Monate, Juni 1999 - Feb. 2016
Researcher
University of Gothenburg
Researcher (from 2004 PhD) at GOArt, a world-renowned institute for organology. Various research projects, some of which were EU-funded, some funded by the Swedish National Research Council (Vetenskapsrådet)
- 6 Jahre und 3 Monate, Apr. 1993 - Juni 1999
Bankkaufmann (Banker)
Volksbank Ottersberg eG
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 1991 - März 1993
Bankkaufmann
Kreissparkasse Ribnitz-Damgarten
- 2 Jahre und 4 Monate, Juni 1983 - Sep. 1985
Bankkaufmann
Kreis- und Stadtsparkasse Norden
Ausbildung von Ibo Ortgies
- 5 Jahre und 8 Monate, Juni 1999 - Jan. 2005
Musicology
University of Gothenburg
See: https://sites.google.com/site/iboortgies/researchinterests My PhD-dissertation is about the practice of organ tuning in North Germany in the seventeenth and eighteenth centuries and its relationship to contemporary musical practice. Full text for free at https://sites.google.com
- 1985 - 1991
Musicology
Universität Hamburg
Historical and systematical musicology plus some courses in history and phonetics
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Niederländisch
Fließend
Schwedisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Norwegisch
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen
Ostfriesisches Niederdeutsch Plattdeutsch
-
Latein
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.