Imma Garcia Orriols

Desde el comité de dirección de Planeta UOC, responsable del diseño/creación y puesta en marcha de la estrategia y el equipo de captación de nuevos alumnos de titulaciones universitarias y posgrados on line para la división iberoamericana de la UOC: CRM, telefonia (call center),selección y formación

Tareas comeciales de captación de clientes (empresas) potenciales de servicios de traducción e interpretación. Coordinación del equipo de traductores e interpretes externos (plazos de entrega, presupuestos, relación con el cliente y control de calidad)

Coordinación editorial (traducciones, correcciones, revisiones de imprenta, contacto con ilustradores, creacción de contenidos) de libros de texto en español (de México) e inglés para las escuelas públicas de los estados de Texas y California en Estados Unidos.

Promoción de las exposiciones de fotografía de Aperture en distintos países, especialmente en los países de habla hispana. Proyectos destacados: "Graciela Iturbide: fotogarfías de México" y la publicación de una antología de Manuel Álvarez Bravo. Viaje a México para conocer a los autores. Promoción

Coordinación del equipo externo de traductores (plazos de entrega, control de calidad, tarifas,facturación) Gestión de clientes-empresas del sector público (Patronat Català pro Europa, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, Conselleria de Turisme, etc.): presupuestos, control de calidad de l

-Aproximacion a la cultura nativa norteamericana (curso realizado por mero interés personal)

- Curso de especialización de mi formación académica como licenciada en filología inglesa