Ineta Sejane
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ineta Sejane
- Bis heute 15 Jahre und 7 Monate, seit 2010
Freiberuflerin
-
- Bis heute 24 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2001
IT-Beratung und -Kurse, Fremdsprachendozentin
-
- 3 Monate, Apr. 2010 - Juni 2010
Mitarbeit im Projekt ProGram
Universität Heidelberg
Testen der Lernsoftware ProGram, Konzeption und Realisierung einer Werbeaktion für das Projekt
- 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2009
erst wissenschaftliche Hilfskraft (ca. 2 J.), dann wissenschaftliche Angestellte
Institut für Deutsche Sprache
- Bibliographiepflege und kleine Programmieraufgaben für das Grammatische Informationssystem GRAMMIS (http://www.ids-mannheim.de/gra/grammis.html) - Entwurf und Realisierung von der Ontologie zur deutschen Grammatik im Rahmen von GRAMMIS (http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/ontologie.html) - Entwurf und Realisierung vom elektronischen Valenzwörterbuch deutscher Verben E-VALBU (http://hypermedia2.ids-mannheim.de/evalbu/index.html) Vorträge, Publikationen, Vorbereitung von wissenschaftlichen Treffen
- 1998 - 2009
Coach im akademischen Bereich
-
Sporradisches Coaching von Studenten in verschiedenen Fachbereichen (Hilfe zur Selbsthilfe)
- 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2003
Tutorin
Universität Heidelberg
Tutorin für: 1) Komödie in der deutschsprachigen Literatur (Theorie und entsprechende Werke) 2) Logik in der Sprache (verschiedene Logikarten zur Analyse von Sprache)
- 2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2000 - Juni 2002
Wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Heidelberg
Büromanagement, Mithilfe bei der Vorbereitung von Konferenzen, Projekten und Gerichtsgutachten
- 1996 - 1996
Büroleiterin
Johanniter-Unfall-Hilfe Riga
- 1995 - 1996
Deutsch-Dozentin
Universität Lettland
Deutsch-Unterricht für Studenten der Englischen Philologie
- 1994 - 1996
Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch-Lettisch-Russisch
-
Verhandlungs- und Konferenzdolmetschen, Fachübersetzung, insbesondere zu den Bereichen Umwelt, Psychologie und Medizin
- 1994 - 1995
Wissenschaftliche Angestellte
Rigaer Pädagogische und Bildungsmanagement Akademie
Deutsch-Unterricht für Studenten der Pädagogik
Ausbildung von Ineta Sejane
- 5 Jahre und 11 Monate, Okt. 1996 - Aug. 2002
Computerlinguistik, Deutsch als Fremdsprachenphilologie, Anglistik
Universität Heidelberg
- Sprachvergleich, Sprachdidaktik - maschinelle Übersetzung - Wissensmanagement, bspw. Semantic Web, Datenbanken
- 4 Monate, Apr. 1994 - Juli 1994
Germanistik und Philosophie
Universität Rostock
Deutsche Grammatik und philosophische Einflüsse auf die deutsche Literatur
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1995
Deutsche Philologie
Universität Lettland
Linguistik, Übersetzung, Terminologiearbeit Das Studium war stark interdisziplinär ausgerichtet
Teaching English to Speakers of Other Languages
University of Stirling
Scientific Writing, Theatre and Media, Shakespeare
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Fließend
Lettisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.