Basic

Ingrid Said

Freelancer/Self-employed, Sprachdozentin div. Bildungsträger, eigene Kurse, Ingrid Said

Karlsruhe-Neureut, Germany

Skills

Übrsetzer-Diplom
langjährige Übersetzungserfahrung und Erfahrung als Fremdsprachensekretärin
Beeidigung als Urkundenübersetzerin der französischen und spanischen Sprache
Sprachtrainings Französisch und Spanisch
Nachhilfe Französisch
Sprachunterricht Deutsch als Fremdsprache
Korrekturlesen / Lektorat deutscher Texte

Timeline

Professional experience for Ingrid Said

  • Current 8 years and 4 months, since Mar 2013

    Sprachdozentin Deutsch als Fremdsprache

    SprachenStudio KAST

  • Current 9 years and 9 months, since Oct 2011

    Sprachdozentin div. Bildungsträger, eigene Kurse

    Ingrid Said

    Sprachdozentin Deutsch als Fremdsprache - BAMF-Zulassung als Integrationskursleiterin Sprachdozentin Französisch (Firmenkurse, Einzelunterricht) Beglaubigte Übersetzungen

  • Current 39 years and 8 months, since Nov 1981

    Beeidigte Dipl.-Übersetzerin Französisch und Spanisch

    Ingrid Said Übersetzungen

  • 7 months, Dec 2013 - Jun 2014

    Verwaltungsangestellte, Hochschule Karlsruhe

    Einsatz über die Zeitarbeitsfirma GBP

    Personalabteilung

  • 3 months, Jul 2011 - Sep 2011

    Arztsekretärin

    Städtisches Klinikum

    Chefarztsekretärin-Krankenvertretung

  • 1 year, Jan 2010 - Dec 2010

    Korrektorat/Lektorat

    Kern AG

    Korrektorat/Lektorat dt. Wirtschaftstexte

  • 1 year and 4 months, Sep 2008 - Dec 2009

    Verwaltungsangestellte

    Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder

  • 1 year and 6 months, Mar 2007 - Aug 2008

    Fremdsprachensekretärin

    Weresch Automat GmbH

    Vertrieb

  • 1 year and 3 months, Jan 2006 - Mar 2007

    Dozentin Deutsch als Fremsprache

    Inlingua Sprachschule

    Deutschkurse Anfänger bis Mittelstufe (A1-B2) Übersetzungen für den Übersetzungsdienst

  • 2 years, May 2003 - Apr 2005

    Sekretärin

    Universität Karlsruhe

    Lehrstuhl-Sekretariat

  • 1 year and 7 months, May 2001 - Nov 2002

    Familienkasse

    Agentur für Arbeit

    Bearbeitung KG-Anträge

  • 2 years, Jul 1998 - Jun 2000

    Sekretärin

    Bruker Optik

    Marketing

  • 4 years and 7 months, Dec 1993 - Jun 1998

    Fremdsprachensekretärin

    Wiggert GmbH + Co. KG

    Geschäftsleitungsassistentin Vertrieb

  • 2 years and 10 months, Aug 1990 - May 1993

    Sozialbetreuerin/Deutschlehrerin

    Badische Schulgemeinschaft

    Integrationsarbeit und Deutschkurse für Spätaussiedler, Kontingentflüchtlinge und Asylberechtigte

  • 6 years and 9 months, Jan 1980 - Sep 1986

    Französischlehrerin für Fremdsprachenkorrespondenten

    Inlingua Sprachschule

    Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin/zum Fremdsprachenkorrspondenten, Vorbereitung IHK-Abschluss

  • Übersetzerin

    Labeka Regalsysteme

Educational background for Ingrid Said

  • 4 years and 4 months, Sep 1975 - Dec 1979

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Johannes Gutenberg Universität, Mainz, Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft

    Französisch Spanisch; Vordiplom: Recht, Soziologie

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Spanish

    -

  • French

    -

Wants

Übersetzungsaufträge Französisch
Übersetzungsaufträge Spanisch
Kontakte zu Sprachschulen
Kontakte zu anderen Übersetzern / Dolmetschern und Sprachlehrern
Teilzeitstelle als Fremdsprachensekretärin

Interests

Reisen
fremde Kulturen
Film
Literatur- und Verlagswesen

Browse over 18 million XING members