Iolanda Rabascall
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Iolanda Rabascall
- Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit 2005Por cuenta propia
Traductora ▪ Redactora ▪ Correctora EN-ES/CA
Traducciones literarias: infantil y juvenil, novela y ensayo (ver listado completo en mi página web) para Roca Editorial, Editorial Juventud, Ediciones B, Ediciones Robinbook y Ediciones Omega. Traducción técnica y científica, páginas web, localización de software y publicidad. Editora de contenidos digitales y multimedia para el Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Transcripción, traducción y subtitulado de cortometrajes para el MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona).
- 2000 - 2004
Editora, redactora y traductora
Zeta Multimedia
Editora de contenidos digitales educativos y multimedia. Traductora y correctora.
- 1998 - 1999
Project Manager Senior
Vivendi Universal Games
Editora y traductora de contenidos digitales y multimedia.
Ausbildung von Iolanda Rabascall
- 1997 - 1998
Master
University College Dublin
- 1992 - 1995
Filología inglesa
Universidad de Barcelona
- 1990 - 1992
Diploma
University of Cambridge
Sprachen
Spanisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
catalán
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.