Ing. Irene Carretta
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Irene Carretta
- Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016
Freiberufler Übersetzerin | Umweltingenieurin (MEng.)
Irene Carretta
•Technische Übersetzungen im Bereich Umweltschutz, Ingenieurwesen... DE/EN/ES - IT • Dolmetscher (IT-EN/ EN-IT) •Korrekturlesen, bearbeiten auf IT
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2015
Kinderbücher Illustrationen | Gestaltung & Werbung
Irene Carretta - Medilludesign (E-commerce/Creative Design)
Illustrationen für: • Kinderbücher • Gestaltung & Werbung
- 1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2014 - Nov. 2015
Projektmanager Senior im Bereich Umweltüberwachungssysteme
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
• Abwicklung von Projekten im Bereich kundenspezifischer Lösung • Überwachung des internen Projektablaufs • Erstellung der Projektangebote an das Sale Center • Projekttierung eines Demosystems für die Messe Pollutec in Frankreich. Qualifizierungsbesuch des Vertriebscenters Italien
- 4 Monate, Nov. 2013 - Feb. 2014
Projektmanager im Bereich Erneuerbare Energien
Projektgesellschaft Energiesysteme mbH - Thüringen
Stipendium im Rahmen des Leonardo EU-Programmes “Jugend für Energieeffizienz“ - Energie contracting - tägliche Überwachung der Funktionsweise des Blockheizkraftwerk und Berechnung der jährlichen Anlagen Wirkungsgrad. Vergleich der Wirkungsgrad der verschiedenen Systeme.
- 8 Monate, Juni 2012 - Jan. 2013
Projektmanager im Bereich Altlasten-Grundwassersanierung
EcothermSpA - Rom
befristet tätig als Junior Projekt Managerin: •Planung, Umsetzung, der Testlauf von Grundwasser Reinigungssystem für petrochemischen Anlage, Effizienzkontrolle durch chemische Analyse. Energieverbrauch und Einhaltung der Emissionsgrenz-Werte (Oberflächenwasser, Luft) •Koordination, Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch bei weiteren Sanierungsprojekten. •Zusammenarbeit mit petrochemische Industriekunden (Eni Syndial, MWH – ESSO)
- 1 Jahr, Juni 2011 - Mai 2012
EHS Umweltschutz
Raffinerie für Altöl-Regeneration Viscolube Srl, Ceccano (Italien)
HSE (Health Safety Environment),verantwortlich für Umweltschutz (Schwangerschaftsvertretung): •Überprüfung der Einhaltung der Umweltgenehmigungen,Zeitplänen und Fristen •Verwaltung der Altlastensanierung, hydraulische Barriere, Grundwasser Reinigungssystem •Verantwortlich im Zentralausschuss für Sicherheit und Umwelt der Raffinerie: Einhaltung der ISO 14001, ISO 9001 EMAS-Eco-Management und Audit-Systeme •Verwaltung des Emissionshandels. Gratis-CO2-zertikicate für den Zeitraum von 2013 bis 2020
- 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2010
Forschungsingenieur im Küstenschutz
IGIC (Research Institute on Integrated Coastal Zone Management) Spanien
Erasmus-Stipendium, Praktikum für Masterarbeit, "Polytechnischen Universität von Valencia". Studie zur Wasserqualität der Küste Gandia (Spanien): Feldstudie zur Beeinflussung der Wasserqualität des Meeres durch Kontaminationseintrag über einen Fluss, durch geklär-tes Abwasser und dem Hafen (Umsetzung mit Finite-Ele-mente-Methode)
- 3 Monate, Jan. 2007 - März 2007
Projektingenieur im Bereich Geothermie
Unternehmensberatung Hydroingea Srl (Energietechnik - Leistungen) Rom
Praktikum im Rahmen der Bachelorarbeit. Analyse von Betriebsarten zur Anwendung Energieeinsparungssystemen. Titel der Bachelorarbeit: Aquifer als thermischer Energiespeicher
Ausbildung von Irene Carretta
- 8 Monate, März 2014 - Okt. 2014
Deutsch Sprache
USS Gmbh, Karlsruhe - weiterbildung
Berufsbezogenes Spachseminar Deutsch (Stufe B2 - C1)
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2010
Masterabschluss in Umweltingenieurwesen
Università di Roma La Sapienza
Umwelthydraulik, hydrologische Modelle, Maritime Hydraulik und Küstenschutz, Umweltgeotechnik, Wasserbau, Altlastensanierungen
- 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2003 - Mai 2007
Umweltingenieurwesen
Università di Roma La Sapienza
Strömungsmechanik, Geotechnik, Hydrogeologie (Grundwasserleiter), Siedlungswasserwirtschaft, Angewandte Geophysik
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1998 - Juli 2003
Naturwissenschaftliche Gymnasium
Mathematik, Physik, astronomischen Geographie, Chemie, Englische
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.