Isabel Wild
Selbstständig, Staatlich geprüfte & vereidigte Übersetzerin englisch/spanisch - deutsch, freiberuflich
Marbella, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Isabel Wild
Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit 2007
Staatlich geprüfte & vereidigte Übersetzerin englisch/spanisch - deutsch
freiberuflich
- Übersetzer für die Sprachenpaare spanisch-deutsch und englisch-deutsch mit Schwerpunkten Wirtschaft/Tourismus, Natur/Umwelt & Recht. - Formate: Internetseiten, Verträge, Handbücher, Geschäftsberichte, Werbematerial, Zeugnisse, Urkunden, etc. - Dolmetscheinsätze bei Messen, Meetings, Gerichtsverhandlungen, Behördengängen, etc.
3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2013
Sachbearbeiterin Touristik + Kundenbetreuung
Reise- und Servicecenter Kolibri
mehrsprachige Kundenberatung, Buchung von Reiseleistungen, Anfertigung von Übersetzungen, Bearbeitung Korrespondenz
6 Monate, März 2010 - Aug. 2010
Sachbearbeiterin Anwaltskanzlei
Anwaltskanzlei Arteaga Zurawka Abogados Marbella
Übersetzung von Verträgen & anderen notariellen Dokumenten, Dolmetscheinsätze im Notariat, Behördengänge, Büroorganisation, Terminplanung
7 Jahre und 8 Monate, Juni 2001 - Jan. 2009
Reiseverkehrskauffau
Reisebüro Viajes Kolibri Marbella
Mehrsprachige Kundenbetreuung, Verkauf sämtlicher Reisedienstleistungen, Schriftverkehr, Werbung
Ausbildung von Isabel Wild
2 Jahre und 1 Monat, Mai 2007 - Mai 2009
Übersetzer Spanisch - Deutsch / Englisch - Deutsch
Akad Privathochschule Stuttgart
Wirtschaft
1995 - 1998
Tourismus und Reiseverkehr
Berufsfachschule für Wirtschaft Rodewisch
Reisevermittlung
Sprachen
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Russisch
Grundlagen