Isabel Wild

Selbstständig, Staatlich geprüfte & vereidigte Übersetzerin englisch/spanisch - deutsch, freiberuflich

Marbella, Spain

Skills

Übersetzungen Tourismus
Wirtschafts- und Rechtstexte
beglaubigte Übersetzung von Urkunden und Zeugnisse
Übersetzung von Verträgen
Übersetzung von Internetseiten und Werbematerial
Übersetzung von Reisebeschreibungen
Beglaubigte Übersetzungen (spanisch/englisch - deu
Dolmetschen konsekutiv

Timeline

Professional experience for Isabel Wild

  • Current 17 years and 2 months, since 2007

    Staatlich geprüfte & vereidigte Übersetzerin englisch/spanisch - deutsch

    freiberuflich

    - Übersetzer für die Sprachenpaare spanisch-deutsch und englisch-deutsch mit Schwerpunkten Wirtschaft/Tourismus, Natur/Umwelt & Recht. - Formate: Internetseiten, Verträge, Handbücher, Geschäftsberichte, Werbematerial, Zeugnisse, Urkunden, etc. - Dolmetscheinsätze bei Messen, Meetings, Gerichtsverhandlungen, Behördengängen, etc.

  • 3 years and 2 months, Sep 2010 - Oct 2013

    Sachbearbeiterin Touristik + Kundenbetreuung

    Reise- und Servicecenter Kolibri

    mehrsprachige Kundenberatung, Buchung von Reiseleistungen, Anfertigung von Übersetzungen, Bearbeitung Korrespondenz

  • 6 months, Mar 2010 - Aug 2010

    Sachbearbeiterin Anwaltskanzlei

    Anwaltskanzlei Arteaga Zurawka Abogados Marbella

    Übersetzung von Verträgen & anderen notariellen Dokumenten, Dolmetscheinsätze im Notariat, Behördengänge, Büroorganisation, Terminplanung

  • 7 years and 8 months, Jun 2001 - Jan 2009

    Reiseverkehrskauffau

    Reisebüro Viajes Kolibri Marbella

    Mehrsprachige Kundenbetreuung, Verkauf sämtlicher Reisedienstleistungen, Schriftverkehr, Werbung

Educational background for Isabel Wild

  • 2 years and 1 month, May 2007 - May 2009

    Übersetzer Spanisch - Deutsch / Englisch - Deutsch

    Akad Privathochschule Stuttgart

    Wirtschaft

  • 1995 - 1998

    Tourismus und Reiseverkehr

    Berufsfachschule für Wirtschaft Rodewisch

    Reisevermittlung

Languages

  • Spanish

    Fluent

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Russian

    Basic

Interests

Natur
Lesen
Reisen
Tierhaltung und Tierschutz
Naturschutz
Nachhaltigkeit

Browse over 21 million XING members