Basic
Isabelle Romann
Owner, Lektorin für Fach- und Sachtexte, damit Ihre Texte bei Ihren Kunden einen professionellen Eindruck hinterlassen
Castrop-Rauxel, Germany
Timeline
Professional experience for Isabelle Romann
Current , since Mar 2015
Mitherausgeberin des E-Books "Deutschlands ungewisse Zukunft"
neobooks.de
Current , since Oct 2010
Lektorin für Fach- und Sachtexte
damit Ihre Texte bei Ihren Kunden einen professionellen Eindruck hinterlassen
Lektorat | Proofreading German language Prüfung auf Orthografie, Interpunktion und Grammatik, Verständlichkeit, einheitliche Begriffsverwendung und Schreibweisen, formal korrekte Literaturangaben (z. B. in wissenschaftlichen Texten), Struktur und roten Faden im Text, zielgruppen- und anlassgerechte Sprache Inhaltliche Spezialisierung: HR, Personal- und Persönlichkeitsentwicklung
2002 - 2012
Referentin Personalentwicklung
Karstadt Warenhaus GmbH
Strategische Personal- und Organisationsentwicklung, interne Unternehmenskommunikation, Lektorats- und Autorentätigkeiten
2000 - 2002
Personalreferentin
Karstadt Warenhaus GmbH
Personalwirtschaft
1997 - 2000
Einarbeiterin Berufsakademie
Karstadt Warenhaus GmbH
Einarbeitung zur Abteilungsleiterin Verkauf
Educational background for Isabelle Romann
4 years and 2 months, Oct 2011 - Nov 2015
Fachjournalismus
Freie Journalistenschule Berlin
Journalistische Grundkenntnisse, Online-Journalismus, Öffentlichkeitsarbeit und Corporate Publishing (Unternehmenskommunikation)
3 years and 6 months, Apr 2006 - Sep 2009
Orientalistik
Ruhr-Universität Bochum
Schwerpunkte: Iran, Iberische Halbinsel im Mittelalter, Geschichte und Politik der arabisch- und persischsprachigen Welt, (Post-)Kolonialismus, Intensivierung der spanischen, arabischen, persischen und türkischen Sprachkenntnisse
3 years and 6 months, Oct 2002 - Mar 2006
Orientalistik, Romanistik
Ruhr-Universität Bochum
Orientalistik: Geschichte und Politik der arabisch- und persischsprachigen Welt, Kolonialismus, Islamwissenschaften Romanistik: Spanische Philologie (bes. Sprachgeschichte), Iberische Halbinsel im Mittelalter unter arabischem Einfluss
3 years, Oct 1997 - Sep 2000
Betriebswirtschaftslehre
Berufsakademie Heidenheim
Handel, Personal
Languages
German
First language
English
Fluent
Spanish
Intermediate
Italian
Basic
Portuguese
Basic
Turkish
Basic
French
Basic
Arabic
Basic
Persisch
-
