Ivona Müller BA MA
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ivona Müller BA MA
Lehrkraft im Nachhilfeinstitut für Deutsch, Englisch, Französisch (Volksschule, Unter- und Oberstufe) Kurse für Erwachsene Deutsch, Englisch, Französisch Vorbereitung für diverse Sprachzertifikate (FCE, DELF, etc.)
- 3 years and 2 months, Jul 2011 - Aug 2014
Sprachtrainerin Englisch
WIFI OÖ GmbH
Sprachtrainerin Englisch A1, A2, B1, B2, Business English (Vertretung in den Sommermonaten)
- 7 months, Oct 2012 - Apr 2013
Medienübersetzung & Qualitätssicherung
OKTO Community TV GmbH
Qualitätssicherung der Untertitelungen; Ausarbeitung eines Style Sheets und Evaluierungsinstruments zur Beurteilung der Untertitelungen
Ausbildung von Ivona Müller BA MA
- 3 years and 1 month, Oct 2012 - Oct 2015
Dolmetschen
Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
Konferenzdolmetschen
- 2 years and 8 months, Mar 2012 - Oct 2014
Übersetzen
Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
Fachübersetzen, Untertitelung, Lokalisierung, Terminologiemanagement
- 3 years and 4 months, Oct 2008 - Jan 2012
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft
Sprach-, Fach- und Kulturkompetenz sowie intralinguale und kontrastive Textkompetenz auftrags- und zielgruppenorientierte Textproduktion im transkulturellen Kontext
- 4 years and 10 months, Sep 2003 - Jun 2008
Marketing und Internationale Geschäftstätigkeit
BHAK Gmunden
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Kroatisch Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.