Izaskun Gracia Quintana
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Izaskun Gracia Quintana
- Bis heute 15 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2009
Maquetadora y Diseñadora gráfica
Amigos de la Residencia de Estudiantes
Maquetación y diseño de libros y folletos.
- 5 Jahre, Jan. 2005 - Dez. 2009
Traductora
Advance translations
Traducción de informes, artículos.
- 6 Monate, Mai 2009 - Okt. 2009
Traductora
Warren Films
Traducción y revisión de guiones locutados.
- 3 Jahre und 6 Monate, Apr. 2006 - Sep. 2009
Maquetadora
Revista Hobbyconsolas
Maquetación de la revista.
- 7 Jahre und 7 Monate, März 2002 - Sep. 2009
Traductora
Abatext - Aretrad
Traducción de informes y artículos.
- 11 Monate, Feb. 2008 - Dez. 2008
Maquetadora
Turner Publicaciones
Maquetación de libros, revistas y folletos.
- 6 Monate, Sep. 2007 - Feb. 2008
Maquetadora y diseñadora gráfica
Ediciones Akal
Maquetación de libros y maquetación y diseño de cubiertas.
- 1 Jahr, Jan. 2007 - Dez. 2007
Traductora
Neverland Company
Traducción del cortometraje En la calle 24 y del dossier del cortometraje La mujer anfibio.
- 3 Jahre, Jan. 2005 - Dez. 2007
Traductora
Orbe Golconda, SL
Traducción de cómics, novelas gráficas y textos literarios para diversas editoriales.
- 1 Jahr und 6 Monate, März 2006 - Aug. 2007
Maquetadora y diseñadora gráfica
Artes gráficas Cromotex
Maquetación y diseño de libros, revistas y folletos.
- 1 Jahr, Jan. 2006 - Dez. 2006
Traductora
Altande
Traducción de informes y artículos.
- 4 Monate, Apr. 2005 - Juli 2005
Responsable del Departamento de traducción
Alaiki Korporazioa
Responsable del departamento de traducción en la sección territorial en Alaiki Korporazioa, Oficina de Información Juvenil dependiente de la Diputación Foral de Vizcaya.
- 1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2003 - März 2005
Maquetadora, diseñadora gráfica y editora
Editorial Zubia (Santillana)
Creación, edición y maquetación de los libros de texto Tirikitauki, proyecto de lecto-escritura para niños vascoparlantes, así como maquetación, corrección y retoque de imágenes de otros libros y cuadernos.
- 1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2003 - Juni 2004
Traductora
Edertrack
Traducción del documental Poison, perteneciente a una serie de documentales realizados por la National Geographic Society, y de varios capítulos de las series de dibujos animados The Last Reservation y Kong.
- 2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2001 - Nov. 2003
Editora, maquetadora y coordinadora técnica
Editorial Anaya-Haritza
Edición y coordinación técnica, así como maquetación, corrección de textos y traducción.
Ausbildung von Izaskun Gracia Quintana
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 1999
Filología Vasca
Universidad de Deusto
Literatura
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen
Euskera
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.