Jan Peter Lohfert

Basic

Owner, Geschäftsführer, JPL-Sprachenservice GmbH

Winsen, Germany

Skills

Übersetzer
Dolmetscher; Englisch
Deutsch
Niederländisch
Spanisch
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Kasachisch
Polnisch
Tschechisch
Slowakisch
Kroatisch
Slowenisch
Bulgarisch
Griechisch
Dänisch
Norwegisch
Schwedisch
Finnisch
Ungarisch
Isländisch
Maltesisch u.a. Übersetzungen
professionelles Projekt- und Übersetzungsmanagement insbesondere bei großen mehrsprachigen Projekten
effiziente Abwicklung von großen Übersetzungsaufträgen und Bearbeitung durch kompetente Muttersprachler mit technischem Hintergrund und besonderem Know-how (Schwerpunkte: Unterhaltungselektronik
IT
Bedienungsanleitungen für Elektrogeräte und Geräte des täglichen Bedarfs
Maschinenbau
ern. Energien
Vertragsübersetzungen). "Alles aus einer Hand": Technische Redaktion
Übersetzung
fertiges Layout und Druck. Kostenersparnis durch effizientes Textmanagement. Juristische Übersetzungen durch Volljuristen und Rechtsanwälte in Deutschland
UK
den USA und in anderen Ländern. Beglaubigte Übersetzungen: Verträge und Urkunden.

Timeline

Professional experience for Jan Peter Lohfert

  • Current 15 years, since Sep 2006

    Geschäftsführer

    JPL-Sprachenservice GmbH

  • 1 year and 11 months, Nov 2010 - Sep 2012

    Stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes

    Lohfert Stiftung

Educational background for Jan Peter Lohfert

  • 4 years and 1 month, Jan 1991 - Jan 1995

    Romanistik, Germanistik

    Universidade de Coimbra, Portugal

    Sprachwissenschaft

Languages

  • German

    First language

  • Portuguese

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Italian

    Basic

  • Spanish

    Intermediate

Wants

Neue Projekte
Aufträge und Herausforderungen im Übersetzungsbereich.

Interests

Als junger Unternehmer bin ich für alles offen und an vielen Dingen interessiert. Besonders großen Spaß macht es mir
neue Wege zu beschreiten und mich neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen. Der interkulturelle Austausch
das Reisen und Besuchen anderer Länder und Kontinente ist dabei das Salz in der Suppe. Auch bin ich an Sprache
Sprachwissenschaft und Kommunikation im weitesten Sinne besonders interessiert. Weitere Interessen: Börse
Finanzen und Anlagestrategien.

Browse over 18 million XING members