Jan Schönherr

Selbstständig, Literarischer Übersetzer, Jan Schönherr Übersetzungen
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Literarische Übersetzungen von Belletristik und Sa
Fachübersetzungen geistes- und sozialwissenschaftl
sonstige Übersetzungen (Engl./Franz./Ital. → Deuts
Lektorat deutschsprachiger Originale sowie von Übe
Französischen und Italienischen
Grammatisch-stilistische Überarbeitung wissenschaf
Verlagsgutachten
Werbe- und Marketingtexte
Rezensionen etc.

Werdegang

Berufserfahrung von Jan Schönherr

  • Bis heute 16 Jahre und 7 Monate, seit 2009

    Literarischer Übersetzer

    Jan Schönherr Übersetzungen

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2009

    wiss. Mitarbeiter

    LMU München

    wiss. Mitarbeiter (Vertretung) am Lehrstuhl für Philosophie und Ökonomik (Prof. Dr. Dr. Karl Homann). Konzeption und Durchführung philosophischer Seminare, Betreuung und Prüfung von Studierenden, administrative Aufgaben am Lehrstuhl

Ausbildung von Jan Schönherr

  • 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2012

    Literarisches Übersetzen aus dem Englischen

    LMU München

  • 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005

    Philosophie

    Université de Poitiers

  • 6 Jahre und 10 Monate, Mai 2000 - Feb. 2007

    Philosophie

    LMU München

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Italienisch

    -

  • Portugiesisch

    -

  • Rumänisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z