Basic
Jana Tobolewski
Freelancer/Self-employed, Dolmetscherin und Übersetzerin, Selbstständige Dolmetscherin/Übersetzerin
Pegnitz, Germany
Timeline
Professional experience for Jana Tobolewski
Current , since Jul 2009
Dolmetscherin und Übersetzerin
Selbstständige Dolmetscherin/Übersetzerin
Simultan- oder Konsekutivdolmetschen in Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch für das United States Military bei CAMO Training in Grafenwöhr, Übersetzungen von Texten aus dem Militärbereich. Konsekutivdolmetschen in Deutsch-Tschechisch/Englisch, Tschechisch/Englisch-Deutsch für das Polizeipräsidium Oberfranken und das Amtsgericht Bayreuth.
5 years and 2 months, Mar 2010 - Apr 2015
Leiterin einer privaten Kindegruppe
Kindergruppe Vogelnest
o Gespräche und Beratung der Eltern aus unterschiedlichen sozialen und multikulturellen Hintergründen o Tagesablaufplanung o Förderung individueller Entwicklung, Motorik, Sprache und altersgerechte Vermittlung der Grundkenntnisse in vielen Bereichen
4 years and 10 months, May 2005 - Feb 2010
Selbstständige Englisch-Lehrerin
selbstständige Lehrerin
Englischunterricht „One-to-One“ Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Englisch-Unterricht in Kindergärten – Kindergarten Bronn, Städtischer Kindergarten Auerbach und Bayreuth. Englisch-Unterricht privater Kindergruppen (6 bis 8 Kinder)
2 years and 3 months, Jul 1994 - Sep 1996
Area Sales Manager
BAT British American Tobacco
11 months, Aug 1993 - Jun 1994
Area Sales Manager
Wrigleys
1 year and 2 months, Jul 1990 - Aug 1991
Area Sales Manager
Coca Cola Prag
Educational background for Jana Tobolewski
1 year and 11 months, Sep 2012 - Jul 2014
Ausbildung zur Psychologischen Beraterin
HBS Bildungsstätte Bayreuth
1995 - 1999
Englische Sprache
Pädagogische Fakultät bei Universität J. E. Purkyne - Aussig
6 years and 3 months, Jul 1990 - Sep 1996
Fortbildungen und Seminare
Verkaufsargumentation, Zeitmanagement, Entspannungstechniken, Psychohygiene, Akquise und Kundengewinnung, Kundenbeziehungs- und Kundeumsatzmanagement Grundausbildung Hypnose
Languages
German
-
English
-
Russian
-
Tschechisch
-
Slowakisch
-