Janice Chan

- Planning and organisation of events and congresses - Printadvertising and Online-Marketing - Collaborationg and communication with external service providers and creative agencies - Building and maintaining the company's corporate identity in all medium

She manages Marketing projects like the organisation of international/regional congresses as well as managing the creation of marketing material in German and English. As Community Manager of the social business collaboration platform of the company, she moderates and drives content, provides troubleshooting help and generates monthly reports. She launched E-Learning in the company and manages the E-Learning platform within the company. She is also a moderator of the company's external community.

Organised regional trade shows, optimised documentation and search process of all marketing material (over 4,900 files), managed translation processes with translation agencies and external agencies in the creation of marketing material and user manuals in more than 15 languages. Created mailings in English and German, designed posters and giveaways and was a key user of the social business collaboration platform.

Built up the company's termbase and translation memory with SDL Multiterm Trados. Writing of mailings and texts in English. Managed the translation proccess with translation agencies and external graphic designers for the creation of marketing material. Assistance at the International Dental Show in Cologne in 2011 and 2013.

Managed translation processes with translation agencies and external graphic designers in the creation of user manuals in more than 15 languages. Was in charge of proof reading all English and Chinese marketing material.

Professional ballet dancer. Performed in Nutcracker, Swan Lake, The love of Chunhyang, Shimchung and many more. Toured with the company all over South Korea.

Professional ballet dancer with soloists roles in Nutcracker, Cinderella, La Sylphide as well as modern and contemporary pieces like Glow Stop by Jorma Elo, Lambarena by val Caniparolo, Birds of Paradise by Goh Choo San and Lost Space by Boi Sakti and many more. Toured with the company to London, United Kingdom and Seoul, South Korea.

Translation English - German, Translation Chinese - German, Specialisation in Economics, Inter-cultural communication