Jason Pym
Werdegang
Berufserfahrung von Jason Pym
- Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2006
Illustrator
Illustration
Editorial illustration for magazines.
- Bis heute 25 Jahre und 5 Monate, seit 2000
Chinese to English translator
Freelance
# Seven years professional translation experience # English native speaker # Member of the Chartered Institute of Linguistics - the UK's professional association for translators and interpreters # Translations available in any format (.ai, .pdf, etc) # Graphic design services also available - catalogues, magazines, websites.
- 2004 - 2004
Graphic Designer
The Westin Bund Center, Shanghai
Producing bilingual material for the hotel as part of the communications department.
- 2003 - 2003
Translation manager
Vzoom Network Technology, Shanghai
Editing and accuracy check of American comics translated into Chinese – Marvel, Dark Horse, DC and independents.
- 7 Monate, Juni 2002 - Dez. 2002
Translator and copywriter
Consumer Behaviour Research, Shanghai
- 1 Jahr, Juni 2001 - Mai 2002
Translation manager
FT.com
Editing and accuracy check of Taiwanese financial material
- 11 Monate, Mai 2000 - März 2001
Translator, editor
Yunnan Education Publishing House, Kunming, China
Translator, editor of the Journal of Ecological Economics in China
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Chinesisch
Fließend
Japanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.