Jessica Pfeil

Selbstständig, Freelancer, Fachübersetzung / Content Management
Saarbrücken, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Technik - Recht - BWL
Englisch>Deutsch - Französisch>Deutsch - Italienis
Fachgebiete: Anlagentechnik - Baumaschinen - Bau-

Werdegang

Berufserfahrung von Jessica Pfeil

  • Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2019

    Dozentin

    Johannes Gutenberg Universität Mainz

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft sowie Translationstechnologie (ASTT) der Johannes Gutenberg Universität Mainz in Germersheim

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit 2008

    Freelancer

    Fachübersetzung / Content Management

  • 2004 - 2007

    Projektmitarbeiterin

    Universität des Saarlandes

    Mitarbeiterin in internationalen Projekten (EURES, AGIS, LEONARDO)

  • 2002 - 2004

    Assistentin

    WissenschaftsForum Saar

  • 1998 - 2001

    Abteilungsleiterin

    Software-Unternehmen

    Abteilungsleiterin Training, Qualitätsmanagementbeauftragte

  • 1994 - 1997

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität des Saarlandes

Ausbildung von Jessica Pfeil

  • 6 Jahre und 8 Monate, Okt. 1987 - Mai 1994

    Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

    Universität des Saarlandes

    Französisch, Italienisch, Englisch, Technik, Sprachdatenverarbeitung

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    C1 (Fließend)

  • Italienisch

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z