Johanna Lal
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Johanna Lal
- Current 8 years and 5 months, since Jan 2018
Übersetzerin Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
selbständig
- 1 year and 6 months, Jan 2019 - Jun 2020
Referentin
Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
Projektreferentin in den Projekten AMBA (Aufnahmemanagement und Beratung Asylsuchender), Beratung in Abschiebungshaft
- 2 years, Jan 2017 - Dec 2018
Sozialberaterin / Referentin für Öffentlichkeitsarbeit
Initiative für Internationalen Kulturaustausch (IIK) e.V.
Sozial- und Asylberatung für Flüchtlinge, Öffentlichkeitsarbeit, Projektmanagement, Verwaltung
- 1 year and 7 months, Jan 2016 - Jul 2017
Übersetzerin (Englisch - Deutsch)
Pequerrecho Subtitulación / Netflix
Übersetzung / Erstellung von Untertiteln (Englisch-Deutsch) für Filme und Serien
- 5 months, Jul 2015 - Nov 2015
Projektmitarbeiterin Marketing / Programmbetreuung Schüleraustausch USA
iSt Internationale Sprach- und Studienreisen GmbH; GIVE mbH
Mitarbeiterin im Bereich Marketing / Öffentlichkeitsarbeit bei iSt; Programmbetreuung Schüleraustausch USA bei GIVE (Gesellschaft für internationale Verständigung
- 2 months, May 2015 - Jun 2015
Weiterbildung Webdesign / CMS und Layout
alfatraining Bildungszentrum e.K.
- 10 months, Jul 2014 - Apr 2015
Caregiver / Betreuungskraft
Home Instead
Familien- und Seniorenbetreuung
- 4 months, Feb 2014 - May 2014
Praktikantin
Amnesty International (Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.), Berlin
Praktikantin im Bereich Kampagnen & Kommunikation
- 7 months, Aug 2012 - Feb 2013
studentische Hilfskraft
HIS GmbH (Hochschul-Informations-System), Hannover
Auswertung und Analyse von Projektanträgen im Rahmen der wissenschaftlichen Begleitung der BMBF-Ausschreibung Offene Hochschule
- 3 months, Apr 2012 - Jun 2012
Praktikantin
Gesellschaft für bedrohte Völker (NGO), Göttingen
Mitarbeit im Asien-Referat: eigenständige Recherche & Verfassen von Informations- und Appellbriefen an Außenminister und internationale Organisationen; kreative Unterstützung von Aktionen
- 1 year and 4 months, Jul 2009 - Oct 2010
Redakteurin
Polygo Verlag GmbH, Göttingen
Redakteurin
Ausbildung von Johanna Lal
- 5 months, Aug 2011 - Dec 2011
Humanities
University of Vermont
International Organizations, American Cultural History, Critical Writing, LGBT History
- 2 years and 8 months, Oct 2010 - May 2013
Atlantic Studies in History, Culture and Society
Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover
Kultur- und Sozialgeschichte Westeuropas, Afrikas und Nord- und Lateinamerikas seit der frühen Neuzeit
- 3 years and 6 months, Oct 2006 - Mar 2010
Anglistik; Religionswissenschaft
Georg-August-Universität Göttingen
Buddhismus; Hinduismus; Islam; Altorientalistik; Religionspsychologie; nordamerikanische und britische Literatur und Kultur; Altenglisch/Mediävistik (Sprachgeschichte)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Arabic
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Norwegian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.