Johannes Bartl

Angestellt, Senior Account Manager, Leinhäuser Language Services GmbH
Unterhaching, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Fachübersetzungen
Lektorat
Terminologiemanagement
Trados
MultiTerm
Desktop Publishing
Interkulturelle Kompetenz
Spanische Sprache
Englische Sprache
Portugiesische Sprache
Italienische Sprache
Arabische Sprache
Freude an Teamarbeit
Freude am Umgang mit Menschen
IT-Projektmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Johannes Bartl

  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2019

    Senior Account Manager

    Leinhäuser Language Services GmbH
  • Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2013

    Senior Projektmanager, Übersetzer und Lektor

    Übersetzungsdienst Macklin

    Projektleitung, Übersetzung, Korrektur, Terminologiemanagement, DTP

  • 6 Monate, Mai 2012 - Okt. 2012

    Übersetzer

    LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH

    Übersetzung, Translation Support, Desktop-Publishing

  • 2 Jahre und 4 Monate, Mai 2004 - Aug. 2006

    Geschäftsführer

    Semgravidade Lda.

    Betreiben von Bungee-Trampolin-Anlagen in Portugal (Algarve)

  • 1 Jahr und 9 Monate, Aug. 2002 - Apr. 2004

    Administration

    Finca El Cerrillar

    Verwaltungstätigkeiten im landwirtschaftlichen Betrieb

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2002

    Privatkundenberater

    Marchfelder Bank eG

    Service und Beratung von Kunden, Verkauf normierter Produkte, Kassatätigkeit

Ausbildung von Johannes Bartl

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2012

    Übersetzen und Dolmetschen

    Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

    Übersetzen (Fachübersetzen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Medizin und Recht)

Sprachen

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z