Jónatan Marcos Millán
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jónatan Marcos Millán
- Current 17 years, since Jun 2009
Traductor
Nintendo of Europe
Traductor y revisor de videojuegos (textos de pantalla, manuales y libros de ilustraciones) de inglés a español.
- Current
Traductor e intérprete (EN, FR > ES)
Jónatan Marcos
- 1 month, Mar 2009 - Mar 2009
Intérprete
Traducciones Lexic
Interpretación de enlace en francés y español durante una reunión y una visita guiada de personal de la Société Française Donges-Metz a las instalaciones de la Compañía Logística de Hidrocarburos (CLH). Área de especialización: Transporte y energía.
- 1 month, Mar 2009 - Mar 2009
Traductor
Ibis Media S.L.
Traducción de inglés a español de contenidos técnicos y publicitarios para su página web www.ibismedia.com.
- 1 month, Mar 2009 - Mar 2009
Traductor
Mélo Secrétariat
Traducción de francés a español de textos publicitarios para la firma EarSonics.
- 1 month, Feb 2009 - Feb 2009
Traductor
Jean-Alain Thomas
Traducción de francés a español de la página web: www.conceptsilhouette.eu (pendiente de colgar).
- 1 month, Feb 2009 - Feb 2009
Intérprete
Traducciones Lexic
Interpretación simultánea de inglés a español de una conferencia del XIII Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración celebrado en IFEMA.
- 1 month, Jan 2009 - Jan 2009
Intérprete
Traducciones Lexic
Interpretación consecutiva de francés a español durante una conferencia especializada en Implantología.
- 2 months, Nov 2008 - Dec 2008
Intérprete
Traducciones Lexic
Interpretación de enlace en francés y español durante el curso especializado de Ingeniería de Telecomunicaciones (transmisores y receptores) impartido por PAGE IBÉRICA e INVELCO para personal de ASECNA (Agencia para la Seguridad de la Navegación Aerea en Africa y Madagascar).
- 1 month, Nov 2008 - Nov 2008
Intérprete
Hollander Translation
Interpretación simultánea de inglés a español durante la conferencia “Re-examining the 3 WTC high-rise collapses.”
- 1 month, Oct 2008 - Oct 2008
Intérprete
Proyde
Interpretación simultánea de inglés a español durante el Encuentro Internacional de Entidades Lasalianas, conferencias sobre cooperación internacional.
- 1 month, Sep 2008 - Sep 2008
Intérprete
Fundación Iepala
Interpretación simultánea de francés a español durante el IV Foro Internacional Democracia y Cooperación.
- 2 months, Mar 2008 - Apr 2008
Intérprete
Universidad Autónoma de Madrid
Interpretación simultánea de francés a español durante el ciclo de cine jurídico Cinéma et Justice.
Ausbildung von Jónatan Marcos Millán
- 4 years and 1 month, Sep 2004 - Sep 2008
Traducción e Interpretación
Universidad Autónoma de Madrid
Traducción e Interpretación (inglés y francés)
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Japanese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.