Josep Ràfols

Inhaber, Managing Director, Bibuch®
Vilanova i la Geltrú, Spain

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen als Werbemittel
'Direct-Publishing'-Plattform auf Deutsch und Span
deutsch-spanische Fachterminologie
Presseartikel aus der Welt der Technik auf Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Josep Ràfols

  • Current 12 years and 5 months, since Jan 2014

    Managing Director

    Bibuch®

  • Current 29 years and 5 months, since Jan 1997

    Übersetzer für Spanisch

    Heidelberger Druckmaschinen AG
  • 10 years and 4 months, Mar 2003 - Jun 2013

    Übersetzer für Spanisch

    BASF Coatings

  • 5 years and 2 months, Feb 2001 - Mar 2006

    Übersetzer für Spanisch

    IFRA

  • 4 years and 1 month, Jun 1996 - Jun 2000

    Autor

    PONS GmbH

    Redactor de los diccionarios de español y alemán

  • 8 months, Sep 1996 - Apr 1997

    Dozent

    Institut für Übersetzen und Dolmetschen

    Profesor del Departamento de Español del 'Institut für Übersetzen und Dolmetschen" de Heidelberg

Ausbildung von Josep Ràfols

  • 4 years and 9 months, Oct 1991 - Jun 1996

    Übersetzer

    Institut für Übersetzen und Dolmetschen

    Wirtschaft

  • 4 years and 10 months, Sep 1981 - Jun 1986

    Filología Catalana

    Universidad de Barcelona

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Katalanisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z