Juana Ibis Sayoux Chibás
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Juana Ibis Sayoux Chibás
- Bis heute
Traductora de árabe-inglés-catalán al castellano
NINGUNA
Traducción de documentos árabe, inglés,catalán al castellano. Intérprete árabe - castellano
Ausbildung von Juana Ibis Sayoux Chibás
- 2001 - 2002
CUBALSE
Principios básicos para una Secretaria ideal. Mecanografía. Protocolo y Etiqueta Redacción, Ortografía. Cortesía y¨Ética. Usos del Teléfono Computación. Outlook, Internet, correo intranet. Sicología Política Internacional Relaciones Laborales
- 1991 - 1992
Universidad de Ain Al-Shams
Traducción de Lengua Árabe al español. Dudas más frecuentes de un traductor. Frases difíciles de traducir del árabe a cualquier otra lengua. Conversación.
- 1981 - 1988
Universidad de La Habana
Traducción e interpretación- Historia de la Lengua. Filología. Gramática, Literatura inglesa y caribeña. Fonética, Lingüística, redacción, fonología. Redacción castellana, Historia universal.
- 1972 - 1976
Instituto Pablo Lafargue
Relación intercultural, e información general sobre costumbres y tradiciones del mundo árabe. Interpretación en negociaciones comerciales de todo tipo. Traductora acompañante en visitas a Barcelona
Sprachen
Spanisch
-
Arabisch
-
Englisch
-
Catalan
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.