Basic

Judith Wenk

Freelancer, Freiberufliche Übersetzerin & Lektorin, Übersetzung & Lektorat - Wirtschaft & Wissenschaft - Deutsch & Englisch

Dresden, Germany

Skills

Umfassende volks- und betriebswirtschaftliche Kenntnisse ergänzt durch Rechtskenntnisse im Bereich des Völker-
Europa-
Welthandels-
und Investitionsschutzrechts sowie IPR und IZR
außerdem Lernbereitschaft
vielfältige Interessen
Teamfähigkeit
Auslandserfahrung (Canada+Frankreich)
Kontaktfreudigkeit
fließendes Englisch
sehr gute Französischkenntnisse
Zielstrebigkeit
Einsatzbereitschaft
Zuverlässigkeit
Belastbarkeit
Ausdauer
Erfahrung mit Projektorganisation und Management
German language

Timeline

Professional experience for Judith Wenk

  • Current 3 years and 5 months, since Mar 2018

    Freiberufliche Übersetzerin & Lektorin

    Übersetzung & Lektorat - Wirtschaft & Wissenschaft - Deutsch & Englisch

  • 1 year, Oct 2016 - Sep 2017

    Sachbearbeiterin Abteilungsleitung Sicherstellung

    Kassenärztliche Vereinigung Sachsen

  • 2 years and 7 months, Mar 2014 - Sep 2016

    Assistentin der Geschäftsführung

    Riesenklein gGmbH

  • 2 months, May 2013 - Jun 2013

    Werkstudentin

    Internationales Büro der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Vorbereitung von Daten für den Import in SOP Mobility

  • 2 months, Nov 2012 - Dec 2012

    Kassenaushilfe

    Galeria Kaufhof GmbH

  • 1 year and 10 months, Dec 2009 - Sep 2011

    Studentische Hilfskraft

    Institut für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa

    Recherchearbeiten, Datenaufbereitung, Lektorats- und Übersetzungstätigkeiten (Deutsch und Englisch)

  • 2 months, Jul 2009 - Aug 2009

    Praktikantin (Projekt Smart Energy with Smart People)

    ISW gGmbH

    Mitarbeit am Projekt “Smart energy with smart people” http://www.smart-energy-online.de/

  • 3 months, Apr 2009 - Jun 2009

    Hospitantin (Internetredaktion)

    Auswärtiges Amt

    Betreuung http://deutschland-frankreich.diplo.de/ (Übersetzung von Nachrichten, Terminupdates), Verfassen von Internetartikeln für die Webseiten der Auslandsvertretungen, verschiedene Recherchearbeiten, Bildbearbeitung

  • 2 months, Mar 2009 - Apr 2009

    Praktikantin (Kulturprogramm)

    Goethe Institut Strasbourg

    Betreuung des Teilprojektes "Stadterkundungen in der Fremdsprache" vom Goethe-Großprojekt "Sprachen ohne Grenzen"

  • 11 months, May 2008 - Mar 2009

    Studentische Hilfskraft

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Studentische Hilfskraft am Lehrstuhl für Internationale Wirtschaftsbeziehungen an Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg; Aufgaben: Übertragung der Internetseiten Lehrstuhls in das Magic-CMS der Universität Bearbeitung vorhandener Seiten der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät; teilweise Übersetzung der Seiten in die englische Sprache

  • 1 year and 4 months, Jul 2005 - Oct 2006

    Servicekraft

    Cinestar Filmpalast Bautzen

    Kartenverkauf, Verkauf von Süßwaren und Getränken im Thekenbereich, Eisverkauf im Saal von April 2007 - September 2007 war ich noch einmal hier beschäftigt

Educational background for Judith Wenk

  • 4 years, Oct 2009 - Sep 2013

    Business Law and Economic Law

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    International Trade Law, European Law

  • 3 years and 1 month, Oct 2009 - Oct 2012

    Economics

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Economic Ethics, Health Economics

  • 3 years and 1 month, Oct 2006 - Oct 2009

    Business Studies (international)

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Marketing

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

  • French

    Intermediate

  • Sorbisch

    -

Wants

neue Kontakte
alte Kontakte
Projektpartner
fachlichen Austausch

Interests

Reisen
Kultur (Theater und Filme
Festivals)
Literatur (Belletristik
Krimis
Fantasy)
Musikhören- und machen (Klavier und Geige; vorzugsweise Jazz
Swing und Blues
Funk
Rock)
Rotary
Social Media
Linux und Webprogrammierung
E-Business/E-Commerce/IT
Kulturarbeit
Gesundheitsökonomik
Wirtschaftsethik/CSR/CC
Korruptionsbekämpfung
Yoga
Pilates
Nähen
Digitalisierung

Browse over 18 million XING members