Julia Frenzel
Skills
Timeline
Professional experience for Julia Frenzel
- Current 12 years and 3 months, since Jan 2013
Übersetzerin & Dozentin für Englisch
jf Language Services & Mortimer English Club
Übersetzungen und Korrekturlesen, insbesondere von Texten aus den Bereichen Medizintechnik und Wirtschaft; Englischunterricht für Kinder von 2 bis 10 Jahren
- 2 years and 5 months, Aug 2010 - Dec 2012
Übersetzerin
Cs2 Informatik GmbH & Co. KG
Übersetzung von überwiegend medizintechnischen Texten; Korrekturlesen; Projektmanagement; Terminoligiearbeit; gelegentlich Unterstützung der technischen Redaktion
- 1 year and 6 months, Feb 2009 - Jul 2010
Kundenbetreuerin/Übersetzerin
Inspire Tech UK Ltd, Salford/England
Betreuung der englischen, deutschen und französischen Kunden; Übersetzung von Produktbeschreibungen; zunächst studienbegleitend in Teilzeit, anschließend in Vollzeit
- 1 year and 4 months, Feb 2009 - May 2010
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache und Übersetzen ins Deutsche
University of Salford, Salford/England
Studienbegleitend während des Übersetzerstudiums, später als Nebenjob
- 3 years and 11 months, Nov 2004 - Sep 2008
Assistentin in Redaktion und Personalabteilung
Springer Science+Business Media, München
Studienbegleitend während des Übersetzerstudiums
- 7 months, Feb 2004 - Aug 2004
Assistentin in der Personalabteilung
Springer Science+Business Media, München
- 2 years and 6 months, Sep 2001 - Feb 2004
Auszubildende zur Verlagskauffrau
BertelsmannSpringer Science+Business Media, München
Educational background for Julia Frenzel
- 1 year and 1 month, Sep 2008 - Sep 2009
University of Salford, England
- 2 years and 1 month, Sep 2006 - Sep 2008
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Fachrichtung: Wirtschaft / Sprachen: Englisch, Französisch
- 3 months, Jul 2006 - Sep 2006
ADAC, Lyon/Frankreich
Praktikum im Callcenter zur Verbesserung der französischen Sprachkenntnisse
- 1 year and 11 months, Sep 2004 - Jul 2006
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Handelskorrespondenz / Sprachen: Englisch, Französisch
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Intermediate
Italian
Basic
Spanish
Basic
Isländisch
-
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.