Julie Hübner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Julie Hübner
- Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017
Freie Lektorin
Selbstständige Beraterin
Freies Lektorat / Redaktion (Skandinavische Sprachen, Englisch, Deutsch); seit 2017 enge Zusammenarbeit mit FeuerWerke Verlag, www.feuerwerkeverlag.de; konzeptionelle Textarbeit, Projektbetreuung;
- Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2016
Freies Lektorat und Übersetzung
Julie Hübner
Freies Lektorat (Skandinavische Sprachen, Englisch, Deutsch) und Textredaktion; Autorenberatung
- 8 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2015
Programm-Managerin
Bertelsmann Club GmbH, Berlin
- eigenverantwortliche Betreuung und Umsetzung des belletristischen Taschenbuch-Programms - Titelauswahl, Vertragsverhandlungen, Rechteeinkauf, Ausstattung und Präsentation der Titel im Mitglieder-Katalog
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2005 - Sep. 2006
Volontärin im Lektorat
Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin
- Redaktion eines eigenen Titels sowie Betreuung verschiedener Projekte - Prüfung und Akquise skandinavischer Titel sowie Übersetzungen vom Skandinavischen ins Deutsche - Kontakte zu skandinavischen Verlagen und Agenturen - Gutachten - Rechte-Verhandlungen mit Verlagen und Agenturen - Titelpräsentation im Team und auf der Vertreterkonferenz - Korrektorate, Kollationen und Revisionen aktueller Titel
- 6 Monate, März 2005 - Aug. 2005
Volontärin im Lektorat
Carl Hanser Verlag, München
- Gutachten - Übersetzungen vom Skandinavischen ins Deutsche - Verfassen von Texten - Teilredaktion eines schwedischen Titels - Korrektorate, Kollationen und Revisionen aktueller Titel - Text- und Bildrecherche - Vertretung der Lektoratsassistenz
- 4 Monate, Sep. 2004 - Dez. 2004
Praktikantin
Eichborn Verlag Berlin
- Erstellen von Pressetexten und telefonischer Journalisten-kontakt - Mitorganisation von Lesereisen - Begutachtung und Auswahl von Manuskripten
- 2 Monate, Juli 2004 - Aug. 2004
Hospitanz im Lektorat bei Herrn Dr. Rainer Weiss
Suhrkamp Verlag
- Gutachten - Korrektorat, Redaktion, Recherche - Im Anschluss an die Hospitanz: Urlaubsvertretung im Büro des Programmdirektors Dr. Rainer Weiss - Telefonkontakte u.a. mit Autoren, Verlagen und Agenturen
- 4 Jahre und 1 Monat, Apr. 2000 - Apr. 2004
Wissenschaftliche Hilfskraft am Nordischen Institut der CAU Kiel
CAU Kiel
Wissenschaftliche Hilfskraft; Betreuung der Institutsbibliothek und Zuarbeitung zum Lehrstuhl Neuere Skandinavistik
- 7 Monate, Sep. 1999 - März 2000
Praktikantin / Studentische Aushilfskraft
Presse- und Werbeagentur IMAGE, Kiel
- Verfassen und Durchführung von Pressemailings - Akquise von Mediakooperationen - Telefonischer Journalistenkontakt
- 2 Monate, Apr. 1999 - Mai 1999
Praktikantin
Stadsbibliotek Göteborg
Ausbildung von Julie Hübner
- 7 Jahre und 2 Monate, Apr. 1997 - Mai 2004
Skandinavistik
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Hauptfach: Nordische Philologie 1. Nebenfach: Neuere Deutsche Literaturwissenschaft 2. Nebenfach: Ältere Deutsche Literaturwissenschaft Magisterarbeit: "Die Problematik der Borderline-Persönlichkeit in ausgewählten Texten Knut Hamsuns" (Note 1,8)
- 1986 - 1995
Gymnasium
Max-Born-Gymnasium Neckargemünd
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Schwedisch
Fließend
Norwegisch
Fließend
Dänisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.