Mag. Kanita Kovacevic
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kanita Kovacevic
Kooperationsanbahnungen, Partnerschaftsabkommen und Abwicklung von Bedienstetenmobilität mit Südosteuriopa, GUS Staaten, Afrika und Nahosten. Koordination der EU Bildungsprojekte. Budgetplanung im Aufgabenbereich. Organisation von Delegationsbesuchen; Koordination der Joint Degree Programme, Konzepterstellung für die outgoing Sommerschulen, Beratung bei der Erstellung der EU Bildungsprojekte.
Lektorin am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft (ITAT), Karl-Franzens-Universität Graz – Lehrgang Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (B/K/S): Beauftragt mit der Abhaltung folgender Lehrveranstaltungen: Translatorische Basiskompetenz II; Analyse- und Dolmetschtechniken; Übersetzung: Gesellschaft und Kultur
- 1 Jahr und 4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2008
Projektkoordinatorin
World University Service Austria (WUS Austria)
Projektkoordinatorin - Konzeption und Koordination von verschiedenen EU- und bilateralen Projekten für verschieden Geldgeber wie z.B. Österreichisches Außenministerium, ERSTE Stiftung, Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) etc.
- 5 Jahre und 7 Monate, Nov. 2001 - Mai 2007
Projektkoordinatorin / Büroleiterin
KulturKontakt AUSTRIA / EU Initiative Stabilitätspakt für Südosteuropa
Gesamtkoordination von Bildungsprojekten in Südosteuropa, Kooperation mit dem Österreichischen Außen- und Bildungsministerium, der EU, int. Organisationen sowie Bildungsministerien in SOE. Budget und Personalplanung, Auswahlverfahren und BewerberInnenadminstration. Beratung über Förderprogramme und Entwicklungen der EU. Aufbau eines regionalen Sekretariats in Kroatien inkl. rechtlichen und finanziellen Fragen. Teilnahme an internationalen Treffen/Konferenzen.
- 6 Jahre und 2 Monate, Mai 1995 - Juni 2001
freie Mitarbeiterin
World University Service Austria (WUS Austria)
Freie Mitarbeit bei der Unterstützung und Beratung für Studenten aus Ex-Jugoslawien. Mitarbeit bei der Koordination von Bildungsprojekten im Hochschulbereich. Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten. Kontakte mit WUS Büros in Banja Luka, Belgrad, Prishtina und Sarajevo.
- 5 Monate, Mai 1998 - Sep. 1998
Administrative Assistentin
Organization für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE)
Organization für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) - Projekt "Out-of-Country Voting for Bosnia and Herzegovina" – Beratung für WählerInnen, Korrespondenz mit Delegationen und internationalen Organisationen. Koordination der über 200 MitarbeiterInnen und ihrer Arbeitspläne. Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten. Organisation und Betreuung von offiziellen Besuchen von Delegationen.
Ausbildung von Kanita Kovacevic
- 1994 - 2001
Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft
Karl-Franzens-Universität Graz
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch; Deutsch und Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
BosnischKroatischSerbisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.