Karen Witthuhn

Selbstständig, Übersetzerin, Transfiction
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erfahrung in Dramaturgie
Regie
Produktionsleitung
Organisation (u.a. von internationalen Theaterfest
Übersetzungen (englisch - deutsch) von Romanen und

Werdegang

Berufserfahrung von Karen Witthuhn

  • Bis heute 25 Jahre und 7 Monate, seit 2000

    Übersetzerin

    Transfiction

    freiberufliche Übersetzerin von Theatertexten, u.a. für den Rowohlt Theater Verlag, Kaiser Verlag Wien, Theater der Zeit, stückemarkt Berlin...

  • 3 Monate, Feb. 2010 - Apr. 2010

    Produktionsleitung

    Oldenburgisches Staatstheater

    Produktionsleitung für die in situ Musiktheateruraufführung "OPERationX: Re-entry" im Rahmen des Performing Arts Festivals PAZZ

  • 4 Monate, Mai 2009 - Aug. 2009

    Dramaturgin

    Freilichtspiele Schwäbisch Hall

  • 7 Monate, Aug. 2008 - Feb. 2009

    Dramaturgin

    Ballhaus Naunynstraße

  • 2006 - 2008

    Künstlerische Assistentin/Dramaturgin

    Theaterformen

Ausbildung von Karen Witthuhn

  • 1991 - 1994

    Drama

    University of Bristol

    Theatre, Film, TV

  • 1990 - 1991

    Modern Languages & European Studies

    University of Bath

  • 1988 - 1990

    Anglistik, Geschichte, Germanistik

    Freie Universität Berlin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z