Karin Melcher

Selbstständig, Inhaber Duitsbitte, www.Duitsbitte.nl (DE-NL/NL-DE) Übersetzer, Sprachcoach
Lochem, Niederlande

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutsch (Muttersprache)
Englisch
Niederländisch
kundenorientiertes Handeln
Proaktivität
Professionalität
Optimismus
Duitsbitte liefert Übersetzungen (NL – DE / DE - N
Übersetzungen (NL – DE / DE - NL) von Webseiten
Außerdem gibt Duitsbitte Sprach- und Kommunikation
Duitsbitte übersetzt auch ins Niederländische. Jah
http://www.duitsbitte.nl/referenties
info@duitsbitte.nl
https://www.facebook.com/Duitsbitte

Werdegang

Berufserfahrung von Karin Melcher

  • Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2016

    Web Content Manager

    XL Shop Group B.V.

    Übersetzen der aktuell niederländischen Webshops ins Deutsche. Content Manager der zukünftigen deutschen Webshops d.h. verantwortlich für das Einrichten und Füllen von neuen, deutschen Webshops mit Produkten, Medien und Informationen. Redaktionell endverantwortlich für Texte und Inhalt. Consultant für den deutschen Markt / spezifische Zielgruppen. Verantwortlich für die Bereiche deutsche Social Media und Amazon.de.

  • Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit Juni 2014

    Inhaber Duitsbitte

    www.Duitsbitte.nl (DE-NL/NL-DE) Übersetzer, Sprachcoach

    KOMMERZIELL & VERTRAUT Wo man meine Sprache spricht fühle ich mich verstanden. Ein professioneller, kommerzieller Text schafft direkt Vertrauen. Der beste Grund für Kunden, sich mit Ihrem Unternehmen in Verbindung zu setzen und einen Auftrag zu erteilen. DUITSBITTE Duitsbitte übersetzt (NL–DE / DE-NL) kommerzielle Texte, Webseiten, Broschüren… Duitsbitte gibt Kommunikationskurse. Korrespondenz & kulturelle Unterschiede in Bezug auf Geschäftsbeziehungen (NL-DE) stehen im Fokus. info@duitsbitte.nl

  • 5 Jahre und 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2013

    Medewerkster marketing en communicatie

    ForFarmersHendrix B.V.

    ForFarmersHendrix ist Europas größter Hersteller von Tierfutter. Mein Aufgabenbereich: Organisieren und Durchführen von gezielten Marketing- und Kommunikationsaktivitäten (Niederländisch & Deutsch) in Zusammenarbeit mit dem kommerziellen Team. Teilnahme an Fachmessen. Organisieren vom "Tag der offenen Tür" beim Neubau eines Stalls, vom Werben der Teilnehmer über Erstellen der Einladung bis zur Endabrechnung.

  • 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2006 - Feb. 2008

    Accountmanager, internat. Verkauf

    Maats European Pipeline Rentals B.V.

    Erster Ansprechpartner von Kunden aus Asien und Indien (Englisch) • Erstellen von Angeboten für Projekte (Verkauf / Vermietung), Angebotsvervolgung • Auftragsverarbeitung, Transport, Rechnungsstellung und Reklamationsbearbeitung • Erstellen und Umsetzen diverser Marketingaktivitäten, z.B. Mailings, Werbeartikel für Fachzeitschriften • Website aktualisieren

  • 1 Jahr und 10 Monate, Jan. 2005 - Okt. 2006

    Accountmanager deutsche Kunden, Abteilung Marketing & Sales

    Corus Tubes – Automotive & Engineering

    Verantwortlich für die deutschen Kunden • Angebotserstellung • Auftragsverarbeitung und -überwachung • Kundenkontakt (telefonisch, per Mail, persönlich) • Transportplanung • Reklamationsbearbeitung • Kundenbesuche vor Ort (Deutschland) • Teilnahme an Fachmessen

  • 5 Jahre und 7 Monate, Juni 1999 - Dez. 2004

    Angestellte internat. Verkauf, Innendienst

    HSK Duschkabinenbau KG

    • Internationale Kunden betreuen (telefonisch, per Mail, direkter Kundenkontakt) • Angebote erstellen • Auftragserfassung und -verfolgung • Transportplanung • Rechnungsstellung • Reklamationsbearbeitung • Teilnahme an internat. Fachmessen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1997 - Juni 1999

    Auszubildende zur Industriekauffrau

    TITAL GmbH

    Während meiner Ausbildung zur Industriekauffrau bei diesem führender Hersteller von anspruchsvollen Feingussprodukten aus Titan- und Aluminiumlegierungen alle Abteilungen des Unternehmens durchlaufen.

Ausbildung von Karin Melcher

  • 4 Monate, Mai 2013 - Aug. 2013

    Online Marketing

    SAXION University of Applied Sciences

    Google Analytics, Google AdWords, Email Marketing

  • 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 2001 - Juni 2004

    Betriebswirtschaft

    Berufskolleg Meschede des Hochsauerlandkreises

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1997 - Juni 1999

    Berufskolleg Meschede des Hochsauerlandkreises

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 1996 - Aug. 1997

    Höhere Handelsschule

  • 9 Jahre und 1 Monat, Aug. 1987 - Aug. 1996

    Abitur

    Deutsch, Englisch, Pädagogik, Biologie

Sprachen

  • Niederländisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z