Karolina Pniok-Juraszczyk
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Karolina Pniok-Juraszczyk
- Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2014
Hotel- und Reisevermittler, Übersetzer Deutsch/Polnisch, Polnisch/Deutsch
BAVARIA Tours Polska
- 3 Jahre und 9 Monate, Aug. 2010 - Apr. 2014
Projektmanagerin
Europe Convention GmbH & Co. KG
- 1 Jahr und 10 Monate, Nov. 2008 - Aug. 2010
Projektassistentin
Europe Convention GmbH & Co. KG
- 2 Jahre und 7 Monate, Jan. 2006 - Juli 2008
Dolmetscher / Übersetzer
Freiberuflich
Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten bei Gesprächen und Verhandlungen u.a. mit der Firma Aldi Nord (als diese auf den polnischen Markt expandierte), Verlag Echo Miasta (Polskapresse), Kapitalgruppe Gwarant in den Bereichen: Wirtschaft, Recht, Vertragsabwicklung, Tourismus.
- 4 Monate, März 2008 - Juni 2008
Vertriebassistentin
Lambertz Polonia GmbH
Kundenbetreuung und Verfassung betriebsspezifischer Analysen und Berichten, Vorbereitung und Versand von Mustern, Verwendung der Betriebssoftware, Korrespondenz mit den Außenstellen und mit der Muttergesellschaft in Deutschland, Übersetzungsarbeiten Deutsch/Polnisch
- 2 Monate, Okt. 2007 - Nov. 2007
Praktikantin
Wirtschaftsrat der CDU
- 2 Monate, Okt. 2006 - Nov. 2006
Praktikantin
Stadtverwaltung Kattowitz
Praktikum in der Abteilung für Internationale Angelegenheiten der Stadtverwaltung Kattowitz
Ausbildung von Karolina Pniok-Juraszczyk
- 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2008
Internationale Beziehungen / Außenhandel
Oberschlesische Handelshochschule
- 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2002 - Juni 2007
Germanistik
Schlesische Universität
Sprachen
Polnisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.