Dr. Katarina Berger

Angestellt, Technische Redakteurin, Daimler Truck AG
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Zeitmanagement
Teamfähigkeit
Durchsetzungsvermögen
Sprachkompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Katarina Berger

  • Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2019

    Technische Redakteurin

    Daimler Truck AG
  • 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2018 - März 2019

    Technische Redakteurin

    Lorenz Messtechnik GmbH

  • 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2016 - Dez. 2017

    Technische Redakteurin

    Daimler AG via Altran Service GmbH

  • 4 Jahre und 8 Monate, Mai 2013 - Dez. 2017

    Technische Redakteurin

    Altran Consulting & Engineering GmbH

  • 2 Jahre und 5 Monate, Sep. 2005 - Jan. 2008

    Technische Übersetzerin

    Stavropolkarton GmbH, RF

    Hier übersetzte ich Bedienungsanleitungen, dolmetschte während der Anlageninstallationen, führte Besprechungsprotokolle und Korrespondenz mit unterschiedlichsten Geschäftspartnern im In- und Ausland

  • 3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2004 - Jan. 2008

    Dozentin

    Staatliche Universität Stavropol, RF

    Lehrstuhl für Theorie und Praxis der Übersetzung

Ausbildung von Katarina Berger

  • 2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2009 - Jan. 2012

    Germanistische Linguistik - Theorie und Empirie

    Eberhard Karls Universität Tübingen

    Syntax, Pragmatik, Graphematik und Semantik

  • 2 Jahre und 10 Monate, Jan. 2005 - Okt. 2007

    Sprachtheorie

    Staatliche Universität Stavropol, RF

    Linguistische Analyse des Textes

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2004

    Linguistik und interkulturelle Kommunikation

    Staatliche Universität Stavropol, RF

    Interkulturelle Kommunikation

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Dänisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z