Katarina Bürger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katarina Bürger
- Current 3 years and 4 months, since Feb 2023
KSK Visiting Professorship Programm / International Office
Fachschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
- Current 7 years and 9 months, since Sep 2018
Lehrkraft Deutsch als Fremdsprache / Englisch
Volkshochschule Kirchheim unter Teck
von 04/2015 bis 07/2019
- 4 years and 2 months, Jun 2015 - Jul 2019
Freiberufliche Übersetzerin
Katarina Bürger Übersetzungen
Arbeitssprachen: Finnisch, Englisch, Spanisch Fachgebiete: Wirtschaft,, Marketing, Tourismus, Sport, Literatur, Sprachwissenschaft Leistungen: Übersetzung und Lektorat
- 8 months, Oct 2016 - May 2017
Lehrkraft Deutsch als Fremdsprache
Volkshochschule Kirchheim unter Teck
- 3 years and 4 months, Apr 2013 - Jul 2016
Projektmanagerin Übersetzungen
KE Communication
In Elternzeit seit April 2015
- 6 months, Mar 2013 - Aug 2013
Sprachlehrkraft
Universität Mannheim, Studium Generale
Lehrkraft für Finnisch, Niveau A1
- 2 years and 1 month, Mar 2011 - Mar 2013
Angestellte
Séissmo - Markt und Forschung
Auswertung und Aufbereitung von Daten, Schreiben von Berichten, Korrekturlesen von Berichten, Übersetzungen (D-E), Organisatorisches
- 1 year and 6 months, Jul 2011 - Dec 2012
Wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Mannheim
Wissenschaftliche Hilfskraft bei den SprachKOPF- und Sprache macht stark-Projekten
- 2 years and 4 months, Sep 2009 - Dec 2011
Sprachtrainerin und Nachhilfelehrerin
Lernstudio Barbarossa
Erteilung von Sprachunterricht Englisch und Spanisch sowie Nachhilfe in Deutsch, Englisch, Mathematik
- 1 year and 6 months, Dec 2009 - May 2011
Angestellte
Amt für Rats und Öffentlichkeitsarbeit, Tourist Information Mannheim
Beratung von Einheimischen, Geschäftsreisenden und Touristen, Übersetzungen
- 2 months, Jan 2011 - Feb 2011
Praktikantin
Séissmo - Markt und Forschung
Erhebung, Analyse und Aufbereitung von Daten auf Deutsch und Englisch
- 6 months, Apr 2008 - Sep 2008
Messehostess
Keepad Interactive
Vorstellung eines Audience Response-Systems auf Fachmessen sowie Standbetreuung auf Fachmessen
- 2 months, Aug 2007 - Sep 2007
Übersetzerin
ProSilva Oy
Übersetzungen aus dem Englischen und Finnischen ins Spanische
- 2 months, Mar 2006 - Apr 2006
Sprachtrainerin
Banco Nacional de Fomento
Leitung eines Englischkurses für Bankangestellte
- 2 months, Jun 2003 - Jul 2003
Projektmitarbeiterin
Beiersdorf S.A.
Mitarbeit in einem Projekt zur gesundheitlichen Aufklärung paraguayischer Jugendlicher
Ausbildung von Katarina Bürger
- 3 years and 1 month, Sep 2009 - Sep 2012
Anglistik/Betriebswirtschaftslehre
Universität Mannheim
- 5 months, Sep 2006 - Jan 2007
Angewandte Sprachwissenschaften
Uniwersytet Warszawski
- 4 years and 11 months, Oct 2004 - Aug 2009
Diplom-Übersetzerin
Johannes Gutenberg Universität Mainz, FB Germersheim
Spanisch, Polnisch und Finnisch
- 1 year, Aug 2001 - Jul 2002
Asunción Paraguay
Colegio Primero de Marzo
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Finnish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Polish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.