Katharina Barke
Werdegang
Berufserfahrung von Katharina Barke
- Current 9 years and 8 months, since Nov 2016
Assistentin
Crawford & Company (Deutschland) GmbH
- 1 year and 9 months, Jan 2015 - Sep 2016
Übersetzer/Geschäftsführungsassistenz
Toplis and Harding (Deutschland) GmbH
Übersetzung von Schadenberichten ins Englische (Produkthaftpflicht, Haftpflicht, Geld- u. Werttransport, Wasserschäden, u.a.m.) - Erledigung von Korrespondenz in Deutsch und Englisch - Niederschrift von Phonodiktaten - Erstellung von Rechnungen - Überwachung von Zahlungseingängen und Erstellung von Mahnungen - Überwachung der Geschäftskonten - Vorbereitende Buchhaltung - Bearbeitung eingehender Post - Verwaltung der Kasse - Entgegennahme u. Weiterleitung von Telefonaten - etc.
- 8 years and 2 months, Nov 2006 - Dec 2014
Übersetzer/Assistent
Toplis and Harding (Deutschland) GmbH
Übersetzung von Schadenberichten ins Englische (Produkthaftpflicht, Haftpflicht, Geld- u. Werttransport, Wasserschäden, u.a.m.) - Erledigung von Korrespondenz in Deutsch und Englisch - Niederschrift von Phonodiktaten - Erstellung von Rechnungen - Überwachung von Zahlungseingängen und Erstellung von Mahnungen - Verwaltung der Kasse - Entgegennahme u. Weiterleitung von Telefonaten - Unterstützung bei der Reisebuchung u. Abrechnung der Spesen - Ablage u. Verwaltung von Akten - Vertretung der Chefassistentin
- 6 months, May 2006 - Oct 2006
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer
Freiberuflich
Übersetzungen Englisch - Deutsch
- 2 months, Sep 2004 - Oct 2004
Übersetzer
Mannheimer Sprachendienst
Übersetzungen, Korrekturlesen, Terminologiearbeit
Ausbildung von Katharina Barke
- 4 years and 6 months, Oct 2001 - Mar 2006
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Englisch und Spanisch, Fachübersetzungen Recht
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.