Katharina Boewig
Werdegang
Berufserfahrung von Katharina Boewig
- Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit 2005
Traductora
Privado
Traducción de obras de teatros de la escritora/actriz Angels Aymar. La primera "Tres homes esperen", traducido en alemán, sera publicado en Alemania como libro. Del momento estoy en otra traducción de la misma escritora.
- Bis heute 22 Jahre und 7 Monate, seit 2003
Troubleshooter (digo yo, oficialmente es administrativa)
La Fura Dels Baus
Sin comentario, todos que nos conocen pueden imaginarselo......
- Bis heute
Traductora/Interprete
Sin trabajo a partir del 29/09/06
- 1997 - 1999
Traductora
Volkswagen Bruselas
Departamento: Otro, Era un projecto junto con Seat/Centro Técnico, el Toledo y León. Traducción de mails, documentos, reuniones y todo que se necesitaba en los dos idiomas.
Ausbildung von Katharina Boewig
- 1977 - 1980
Hotel "Drei Kronen"
Aprentizage de la hostelería completa. Me ha servido bien para trabajar en Monte-Carlo, Corsica, etc. y con todos los idiomas he aprendido de cambiar el idioma en segundos. Hablo en ingés por ahí y contesto en francés por aquí. Automáticamente contesto en el idioma, en que se me habla. Por casualdid
- 1971 - 1977
Realschule am Propstenfeld
- 1967 - 1971
Hauptschule am Koppeldamm
Como son los primeros cuatro años al cole. No diferenete en Alemania como aqui
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Englisch
-
Catalan
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.