
Carmen Moretón García
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carmen Moretón García
- Bis heute 22 Jahre und 8 Monate, seit 2003
Formador y técnico especialista
Técnico especialista en Trados
Técnico especialista en TRADOS. Resolución de consultas técnicas y formación en TRADOS a usuarios de TRADOS en España.
- Bis heute 27 Jahre und 8 Monate, seit 1998
Traductora e intérprete
Traductora autónoma
Traductora freelance francés – español - francés: Textos técnicos: patentes, pliegos de condiciones, catálogos, manuales de usuario. Normativa UE, documentación notarial (poderes, escrituras, cuentas anuales). Textos comerciales y culturales. Artículos: departamento de información de UNICEF. Intérprete consecutivo: movimientos sociales (Acción contra el hambre) construcción (Grupo Acerta).
- 1998 - 2001
Profesora de idiomas
Atlas
Profesora de idiomas: francés, español. Alstom, Alcoa
Ausbildung von Carmen Moretón García
- 10 Monate, Sep. 1989 - Juni 1990
Empresariales
Université Catholique de Louvain-la-Neuve
Contabilidad
Empresariales
Universidad de Salamanca
Rama contabilidad
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.