Navigation überspringen

Katharine Haas

ist offen für Projekte. 🔎

Abschluss: Magistra Artium (m.A.), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Oldenburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Assistenz der Geschäftsführung
Dolmetschen
Korrekturlesen
Diskretion
Teamassistenz
Projektassistenz
MS Office
Organisationstalent
Russische Sprache
Übersetzen und Dolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Engagement
Selbstständigkeit
Kundenorientierung
Kommunikationsfähigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Interkulturelle Kompetenz
Belastbarkeit
Loyalität
Empathie
Sprachgefühl
Schnelle Auffassungsgabe

Werdegang

Berufserfahrung von Katharine Haas

  • Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2007

    Assistentin der Geschäftsleitung und Übersetzerin für Russisch

    Athenion GmbH

  • 8 Monate, Apr. 2007 - Nov. 2007

    Assistentin der Geschäftsleitung "Kommunikation und Übersetzung"

    BioMedion GmbH

  • 1 Jahr und 9 Monate, Jan. 2001 - Sep. 2002

    Translatorin, Übersetzerin, Dolmetscherin für Russisch

    Freiberufliche Übersetzungen

    Bei Gerichten, Notaren, BAMF, Behörden, Privatpersonen

  • 3 Jahre und 5 Monate, März 1992 - Juli 1995

    Osteuropaassistentin bei Treuhandgesellschaft Klose & Partner

    Klose & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater

    Übersetzen des geschäftlichen Schriftverkehrs, simultanes und konsekutives Dolmetschen bei Telefonaten und Geschäftsverhandlungen

Ausbildung von Katharine Haas

  • 9 Jahre und 2 Monate, Apr. 1991 - Mai 2000

    Slavische Philologie / Wirtschaftswissenschaften

    Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

  • 2 Jahre und 3 Monate, Sep. 1985 - Nov. 1987

    Germanistik

    Pädagogische Hochschule Almaty, Kasachstan

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z