Kathrin Demuth

Mein Label BOJE 30 umfasst zwei Bausteine: → Wohnkonzepte Meine Wohnkonzepte sind bewusst nachhaltig gestaltet. Dabei bezieht sich das Stichwort „nachhaltig“ sowohl auf die Umwelt, als auch auf die Nerven und Kontostände von im Alltagswahnsinn sehr beladenen Familien. → Texte Zudem verfasse ich Texte rund um Innenräume, das Leben darin und etwaige Zusammenhänge mit dem Thema Unweltschutz. Seit letztem Jahr arbeite ich außerdem intensiv an einem eigenen Buchprojekt, das all diese Stichpunkte aufgreift.

Als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch mit dem Schwerpunkt Naturwissenschaften übersetze ich medizinisch-wissenschaftliche und allgemeine Inhalte vom Englischen in die deutsche Sprache. Als freiberufliche Texterin konzipiere und erstelle ich journalistische Kurztexte zu Kultur- und Naturthemen im deutschen und angloamerkanischen Sprachraum. erstelle ich Print-/Onlinetexte in deutscher Sprache und übersetze Texte vom Englischen ins Deutsche.

Von 2000 bis 2012 habe ich (mit Unterbrechungen wegen meinem Auslandsjahr und anderen berufsbedingten Umzügen) im Einlassdienst Gäste betreut und Filme eingestellt. In dieser Zeit habe ich aber noch viel mehr gemacht: So war ich u. a. 2004 als Bereichsleiterin für einen reibungslosen Ablauf im Einlassdienst, die Teambildung und die Dienstpläne zuständig. Außerdem habe ich während meiner Zeit im Cineplex Marburg einen knapp 100-seitigen Arbeitsumfeld-Leitfaden miterstellt und final ausgearbeitet.

Als Studentische Aushilfe habe ich an einem Projekt zum Thema Anlagevermögen mitgewirkt und darüber hinaus andere anfallende Büroarbeiten erledigt.

Während meines Studienaufenthaltes in Norwich/GB bekam ich die Möglichkeit, als Studentische Aushilfe in einem großen Kino zu arbeiten. Hier wurde ich in den Bereichen Einlass, Eis-Theke, Theke und Kasse eingesetzt.

Modern Languages and Cultural Studies